Vertaling van: Thicke - When I Get You Alone

Oooh...
Eah!

Klein meisje, wat doe jij?
Jij zit nergens aan vast,
Geen mannen vastgeplakt
Ik kan dit gevoel niet lang stoppen
Mmmm
Jij laat honden bedelen
Laat ze op je mooie benen springen
Maar ze geven je het gevoel dat je thuis bent, nu

(Ooooh)
Kijk al deze illusies nemen teveel tijd in beslag
(Ooooh) En ik wil het heel erg
Omdat je mooi loopt
Omdat je mooi praat
Omdat je me ziek maakt
En ik ga niet als jij ook niet gaat.

(Ahhh)
Oh ik zweer dat er iets is als ze danst
Vragend om verhoging
(Oooh) Wil ze dat ik haar mee naar huis neem, nu?
(Oooh) Wil ze dat ik dingen voor haar koop?
Op mijn huis, op mijn werk
Op mijn gestolen god, schoenen, mijn shirt
Mijn personeel, mijn geest,
mijn vaders achternaam?

(Ahhh)
Als ik je alleen krijg ('leen)
Als ik je krijg dan weet je schatje (weet)
Als ik je alleen krijg ('leen)
Als ik je alleen krijg nu
(is het allemaal van mij)

(Ahhhh...oh)
Kom op
Oh yeah-yeah

Klein meisje jij doet die troep
Dat maakt jou mijn gelijke
Je kunt je speelgoed wel in je kast laten vanavond.
Oké
Al mijn vrienden praten al-
Heb je geen foto's?
Want je hebt die zaal gebruikt als een ster, nu
Ja dat deed je, oh

(Ooooh)
Al deze inbreuken,
ze nemen teveel van onze tijd in beslag
(Ooooh) En ik wil je heel erg
Omdat je stads loopt
Omdat je stads praat
Omdat je me ziek maakt
En ik ga niet als jij ook niet gaat.

(Ahhh)
Dus ik bid tot iets opdat zij niet bluft.
Wrijvend op mij
(Oooh) Wil ze dat ik een belofte maak?
Zie dit
(Oooh) Wil ze dat ik het nu maak?
Op mijn huis, op mijn werk
Op mijn gestolen god, schoenen, mijn shirt
Mijn personeel, mijn geest,
mijn vaders achternaam? (Ahhh)
Als ik je alleen krijg ('leen)
Als ik je krijg dan weet je schatje (weet)
Als ik je alleen krijg ('leen)
Als ik je alleen krijg nu
(is het allemaal van mij)

(Ahhhh...oh)

Oh nee
Krijg je alleen schatje
Oohh..

Oooh..oh-oh
Ga zo door meisje!
Neem maar wat

(Ooooh)
Al deze inbreuken,
ze nemen teveel van onze tijd in beslag
(Ooooh) En ik wil je heel erg
Omdat je mooi loopt (Jij, jij-jij)
Omdat je mooi praat (Neem maar wat)
Omdat je me ziek maakt
En ik ga niet als jij ook niet gaat.

(Ahhh)
Maar ik bid tot iets als ze danst
Wrijvend op mij, nu
(Oooh) Wil ze dat ik het kapot maak?
Zie dit
(Oooh) Wil ze dat ik het nu maak?
Op mijn huis, op mijn werk
Op mijn gestolen god, schoenen, mijn shirt
Mijn personeel, mijn geest,
mijn vaders achternaam?

(Ahhh)
Als ik je alleen krijg ('leen)
Als ik je krijg dan weet je schatje (weet)
Als ik je alleen krijg ('leen)
Als ik je alleen krijg nu (is het allemaal van mij)

(Ahhh)
Ik krijg je alleen ('leen)
Als ik je alleen krijg (weet)
Ik krijg je alleen ('leen)
Als ik je alleen krijg (is het allemaal van mij)
Yeah

Yeaaaahhh...