Vertaling van: Little Eva - Locomotion

Iedereen doet een splinternieuwe dans nu,
(Kom op schatje, doe de Locomotion)
Ik weet dat je het leuk gaat vinden als je het een kans geeft,
(Kom op schatje, doe de Locomotion)
Mijn kleine zusje kan het samen met mij doen
Het is gemakkelijker dan je A-B-C leren
Dus kom op, kom op, doe de Locomotion met mij.
Je moet met je heupen zwaaien. Kom op schatje,
Spring vooruit, spring terug.
Goed, nou, ik denk dat je het trucje te pakken hebt Nu je het kunt, laten we een ketting vormen,
(Kom op schatje, doe de locomotion)
Een tsjoeke-tsjoek beweging als een spoortrein, nu.
(Kom op schatje, doe de locomotion)
Doe het sierlijk en op je gemak, nou, verlies de controle niet,
Een klein beetje ritme en veel soul,
Dus kom op, kom op, doe de Locomotion met mij.

Beweeg over de vloer in een trein-beweging
(Kom op schatje, doe de Locomotion)
Doe het terwijl je elkaars handen vasthoudt als je snapt wat ik bedoel
(Kom op schatje, doe de Locomotion)
Er is nog nooit een dans geweest die zo gemakkelijk was,
Het maakt je zelfs blij als je je verdrietig voelt
Dus kom op, kom op. doe de Locomotion met mij