Vertaling van: Alanis Morissette - Uninvited

Zoals iedereen zou doen
Waardeer ik je fascinatie voor me
Zoals elke vrouw met warm bloed
Wilde ik gewoon iets om naar te verlangen
Maar jij, jij wordt niet toegelaten
Je bent niet uitgenodigd
Een ongelukkige mislukking

Moet toch erg opwindend zijn
Om naar het gelaten wriemelen te kijken
Moet toch een beetje opvrolijkend zijn
Om te zien hoe een herder een herder ontmoet
Maar jij, jij mag niet naar binnen
Je bent niet uitgenodigd
Een ongelukkige mislukking Als een onontdekt gebied
Moet ik er vreselijk boeiend uitzien
Je spreekt over mijn liefde alsof
Je al eerder liefde als de mijne gekend hebt
Maar dit is niet toegestaan
Je bent niet uitgenodigd
Een ongelukkige mislukking

Ik denk niet dat je het niet waard bent
Ik heb tijd nodig om alles af te wegen