Vertaling van: Alanis Morissette - Your House

Ging naar jouw huis
Liep de trap op
Ik deed de deur open zonder aan te bellen

Liep de hal door jouw kamer in
Waar ik jou kon ruiken
En ik zou hier niet moeten zijn
Zonder toestemming
Zou hier niet moeten zijn

Wil je mij vergeven liefje
Als ik zou dansen in jouw douche
Wil je mij vergeven liefje
Als ik in jouw bed zou liggen
Wil je mij vergeven liefje
Als ik de hele namiddag zou blijven Ik deed mijn kleren uit
Deed jouw badjas aan
Ging door jouw laden en ik vond jouw parfum
Ging naar de schuilplaats
Vond jouw cd's
Ik speelde jouw Joni
En ik zou niet lang mogen blijven
Je zou misschien snel thuis komen
Ik zou niet lang mogen blijven

Wil je mij vergeven liefje
Als ik zou dansen in jouw douche
Wil je mij vergeven liefje
Als ik in jouw bed zou liggen
Wil je mij vergeven liefje
Als ik de hele namiddag zou blijven

Ik brandde jouw wierook
Ik nam een bad
Ik zag een brief die op jouw bureau lag
Er stond ''hallo liefje,
Ik hou zoveel van jou, liefje,
Ontmoet me om middernacht"
En nee, het was niet mijn handschrift
Ik kan beter snel gaan
Het was niet mijn handschrift

Dus vergeef mij liefje
Als ik in jouw douche huil
Dus vergeef mij liefje
Voor het zout in je bed
Dus vergeef mij liefje
Als ik de hele namiddag huil