Vertaling van: Alanis Morissette - Unsent
Lieve Matthew ik vind je erg leuk ik zie in dat je een relatie hebt
Met iemand nu en ik respecteer
Dat ik graag wil dat je weet dat als je ooit single bent
In de toekomst en je me wilt bezoeken in Californië
Ik ervoor open sta tijd met je door te brengen en erachter te komen
Hoe oud je was toen je je eerste liedje schreef
Lieve Jonathan ik vond je te leuk ik viel vroeger op jongens
Die tegen me logen en alleen aan hunzelf dachten en jij
Was zelf-vernietigend genoeg naar mijn smaak in de tijd dat ik vaak zie
Hoe tragischer hoe beter de waarheid is
Dat iedere keer als ik aan het begin van de jaren '90 denk
Jouw gezicht komt bovendrijven met een wraakgevoel alsof het gisteren was Lieve Terrance ik hield veel van je je bent niets geweest
Dan openhartig en emotioneel beschikbaar en ondersteunend
En verzorgend en volkomen daar voor me en bleef je binnen halen
En je weg duwen ik herinner me hoe mooi het was in slaap te vallen
Op je bank en te huilen voor je ogen voor de eerste keer je
Was het beste perron om vanaf te springen behalve mezelf wat
Was er mis met me
Lieve Marcus je zette mijn wereld op z'n kop je had een charismatische manier
Om met vrouwen om te gaan en je had mij
Die serieus nadacht over spiritualiteit en jij liet me niet ontsnappen
Met mezelf de schuld geven maar ik kon me nooit echt ontspannen voelen en keek uit
Naar anderen rond jou en dat stopte ons van verder gaan
Dan we deden en dat is eigenlijk jammer want we hadden veel meer lol kunnen hebben
Lieve Lou we leerden zoveel ik zie in dat we niet even kunnen praten
En ik begrijp dat toen ik bij jou was
De lange afstand het moeilijkst was en het ging zo goed als het kon
We waren samen in een erg chaotische tijd
In onze levens ik zal je altijd beschermen en nieuwsgierig naar je zijn
Naar je carrièrre naar je woonplaats
Met iemand nu en ik respecteer
Dat ik graag wil dat je weet dat als je ooit single bent
In de toekomst en je me wilt bezoeken in Californië
Ik ervoor open sta tijd met je door te brengen en erachter te komen
Hoe oud je was toen je je eerste liedje schreef
Lieve Jonathan ik vond je te leuk ik viel vroeger op jongens
Die tegen me logen en alleen aan hunzelf dachten en jij
Was zelf-vernietigend genoeg naar mijn smaak in de tijd dat ik vaak zie
Hoe tragischer hoe beter de waarheid is
Dat iedere keer als ik aan het begin van de jaren '90 denk
Jouw gezicht komt bovendrijven met een wraakgevoel alsof het gisteren was Lieve Terrance ik hield veel van je je bent niets geweest
Dan openhartig en emotioneel beschikbaar en ondersteunend
En verzorgend en volkomen daar voor me en bleef je binnen halen
En je weg duwen ik herinner me hoe mooi het was in slaap te vallen
Op je bank en te huilen voor je ogen voor de eerste keer je
Was het beste perron om vanaf te springen behalve mezelf wat
Was er mis met me
Lieve Marcus je zette mijn wereld op z'n kop je had een charismatische manier
Om met vrouwen om te gaan en je had mij
Die serieus nadacht over spiritualiteit en jij liet me niet ontsnappen
Met mezelf de schuld geven maar ik kon me nooit echt ontspannen voelen en keek uit
Naar anderen rond jou en dat stopte ons van verder gaan
Dan we deden en dat is eigenlijk jammer want we hadden veel meer lol kunnen hebben
Lieve Lou we leerden zoveel ik zie in dat we niet even kunnen praten
En ik begrijp dat toen ik bij jou was
De lange afstand het moeilijkst was en het ging zo goed als het kon
We waren samen in een erg chaotische tijd
In onze levens ik zal je altijd beschermen en nieuwsgierig naar je zijn
Naar je carrièrre naar je woonplaats