Vertaling van: Alanis Morissette - Are you still mad?

Ben je nog steeds boos omdat ik je uit bed schopte?
Ben je nog steeds boos omdat ik je ultimata gaf?
Ben je nog steeds boos omdat ik je steeds vergeleek
met mijn mannelijke 40-jarige vrienden?
Ben je nog steeds boos omdat ik onze problemen
met iedereen heb gedeeld?

Ben je nog steeds boos
omdat ik een emotionele verhouding heb gehad?
Ben je nog steeds boos
omdat ik je kneed tot hoe ik wou dat je was?
Ben je nog steeds boos
omdat ik niet geloofde dat je bedoelingen goed waren?
Natuurlijk ben je dat nog
Natuurlijk ben je dat nog Ben je nog steeds boos
omdat ik wild aan het flirten was?
Ben je nog steeds boos
omdat ik de neiging had je te bemoederen?
Ben je nog steeds boos
omdat ik al een voet buiten de deur had?
Ben je nog steeds boos
omdat we met elkaar naar bed gingen toen het al uit was?
Natuurlijk ben je dat nog
Natuurlijk ben je dat nog

Ben je nog steeds boos
omdat ik de broek meestal droeg?
Ben je nog steeds boos
omdat ik alleen keek naar wat je wel kon?
Ben je nog steeds boos
omdat ik de handdoek in de ring gooide?
Ben je nog steeds boos
omdat ik opgaf lang voordat jij dat deed?
Natuurlijk ben je dat nog
Natuurlijk ben je dat nog