Vertaling van: Alanis Morissette - So pure

Jij uit New York,
Je bent zo relevant.
Jij laat me in kosmische tranen uitbarsten.

Duidelijk meer dan de meeste mensen.
Onverontschuldigend in leven.
Knoop in mijn maag,
En een brok in mijn keel.

Ik hou van je wanneer je danst,
Wanneer je freestyle danst in trance,
Zo puur, wat een uitdrukkingsvermogen. Vermeende voormalige verblindings-verslaafde
Ik doe niet anders dan drie-punters,
En jij waxt poëtisch.

Ik hou van je wanneer je danst,
Wanneer je freestyle danst in trance,
Zo puur, wat een uitdrukkingsvermogen.

Laten we het stuur invetten tijdens de thee.
Laten we elkaar dingen in vertrouwen vertellen.
Laten we onbevangen zijn, laten we belachelijk zijn,
Laten we alle problemen van de wereld oplossen.

Ik hou van je wanneer je danst,
Wanneer je freestyle danst in trance,
Zo puur, wat een uitdrukkingsvermogen.