Vertaling van: Prince - The Most Beautiful Girl In The World

Zou jij het mooiste meisje van de wereld kunnen zijn?
Het is duidelijk te zien dat jij de reden bent
dat God een meisje heeft gecreeërd
Wanneer de dag verandert in de laatste dag ooit
Ik kan zeggen dat ik hoop dat jij in mijn armen ligt
En wanneer de nacht valt voor die dag zal ik huilen
Ik zal tranen van blijdschap huilen
Want uiteindelijk is alles wat je kan doen doodgaan, o

Zou jij het mooiste meisje van de wereld kunnen zijn?
Zou jij het kunnen zijn?
Het is duidelijk te zien dat jij de reden bent
Dat God een meisje heeft gecreëerd
O ja, jij bent de reden

Hoe kan ik dagen doorkomen
wanneer ik uren niet door kan komen?
Ik kan het proberen
Maar dan zie ik je en word ik verslonden, o ja
Wie zou toestaan, wie zou een gezicht toestaan
Zo zacht te zijn als een bloem, o
Ik zou kunnen buigen en me trots kunnen voelen
In het licht van deze kracht
O ja, o Zou jij het mooiste meisje van de wereld kunnen zijn?
Zou jij het kunnen zijn?
Het is duidelijk te zien dat jij de reden bent
Dat God een meisje heeft gecreëerd
Oh, ja jij bent de reden

En als de sterren ooit een voor een uit de hemel vallen
Weet dat ik dat Mars niet te ver weg zou kunnen zijn
Want schatje, deze soort schoonheid heeft geen reden
Om ooit verlegen te zijn
Want liefje, deze soort schoonheid is de soort
Die komt van diep vanbinnen

Zou jij het mooiste meisje van de wereld kunnen zijn?
Zou jij het kunnen zijn?
Het is duidelijk te zien dat jij de reden bent
Dat God een meisje heeft gecreëerd

O ja
Meisje
Je moet het zijn ... o ja
Jij bent de reden ... o ja