Vertaling van: Prince - Raspberry Beret
Ik werkte part-time in een winkel vol goedkope spullen
Mijn baas was Mr. McGee
Hij vertelde me verschillende keren
Dat hij mijn soort niet mocht
Omdat ik een beetje te gemakkelijk was
Leek erop dat ik het druk had met iets
Dat zeer veel leek op niets doen
Maar anders dan de dag daarvoor
Dat is toen ik haar zag, ooh, ik zag haar
Ze liep naar binnen door de uitgang, uitgang
Ze droeg een frambooskleurige baret
Het soort dat je vindt in een tweedehands winkel
Frambooskleurige baret
En als het warm was zou ze niet veel meer dragen
Frambooskleurige baret
Ik denk dat ik van haar hou
Met haar bouw
Had ze het lef om mij te vragen
Of ik van plan was om haar kwaad te doen
Dus, zie
Ik zette haar achterop mijn motor
En we gingen rijden
Langs de boerderij van de oude Johnson
Ik zei wel, bewolkte dagen wonden me nooit op
Maar er was iets aan de combinatie
Van haar en de wolken
Ze was niet zo'n licht
Maar ik kon merken toen ze me kuste
Dat ze wist hoe ze aan haar trekken moest komen
Ze droeg een frambooskleurige baret
Het soort dat je vindt in een tweedehands winkel
Frambooskleurige baret
En als het warm was zou ze niet veel meer dragen
Frambooskleurige baret
Ik denk dat ik van haar hou De regen klinkt zo fijn als het op het schuurdak valt
En de paarden vragen zich af wie je bent
De donder verdringt wat de bliksem ziet
Je voelt je als een filmster
Luister
Ze zeggen dat de eerste keer de beste is
Maar ik zeg je
Als ik de kans had om het allemaal nog een keer te doen
Zou ik geen klap veranderen
Want schat ik ben het meeste waard
Met een meisje zo fijn als zij toen was
(Frambooskleurige baret)
Het soort dat je vindt (het soort dat je vindt)
Het soort dat je vindt (in een tweedehands winkel)
Oh nee nee
(Frambooskleurige baret)
(En als het warm was)
Waar zijn alle frambozen vrouwen gebleven?
(Zou ze niet veel meer dragen)
Yeah (frambooskleurige baret)
Ik denk dat ik, ik denk dat ik, ik denk dat ik van haar hou
(Frambooskleurige baret)
Nee nee nee
Nee nee nee (het soort dat je vindt)
(In een tweedehands winkel)
(Frambooskleurige baret)
Zeg me
Waar zijn alle frambozen vrouwen gebleven?
(En als het warm was zou ze)
(Niet veel meer dragen)
(Frambooskleurige baret)
Ik denk dat ik er van hou
Mijn baas was Mr. McGee
Hij vertelde me verschillende keren
Dat hij mijn soort niet mocht
Omdat ik een beetje te gemakkelijk was
Leek erop dat ik het druk had met iets
Dat zeer veel leek op niets doen
Maar anders dan de dag daarvoor
Dat is toen ik haar zag, ooh, ik zag haar
Ze liep naar binnen door de uitgang, uitgang
Ze droeg een frambooskleurige baret
Het soort dat je vindt in een tweedehands winkel
Frambooskleurige baret
En als het warm was zou ze niet veel meer dragen
Frambooskleurige baret
Ik denk dat ik van haar hou
Met haar bouw
Had ze het lef om mij te vragen
Of ik van plan was om haar kwaad te doen
Dus, zie
Ik zette haar achterop mijn motor
En we gingen rijden
Langs de boerderij van de oude Johnson
Ik zei wel, bewolkte dagen wonden me nooit op
Maar er was iets aan de combinatie
Van haar en de wolken
Ze was niet zo'n licht
Maar ik kon merken toen ze me kuste
Dat ze wist hoe ze aan haar trekken moest komen
Ze droeg een frambooskleurige baret
Het soort dat je vindt in een tweedehands winkel
Frambooskleurige baret
En als het warm was zou ze niet veel meer dragen
Frambooskleurige baret
Ik denk dat ik van haar hou De regen klinkt zo fijn als het op het schuurdak valt
En de paarden vragen zich af wie je bent
De donder verdringt wat de bliksem ziet
Je voelt je als een filmster
Luister
Ze zeggen dat de eerste keer de beste is
Maar ik zeg je
Als ik de kans had om het allemaal nog een keer te doen
Zou ik geen klap veranderen
Want schat ik ben het meeste waard
Met een meisje zo fijn als zij toen was
(Frambooskleurige baret)
Het soort dat je vindt (het soort dat je vindt)
Het soort dat je vindt (in een tweedehands winkel)
Oh nee nee
(Frambooskleurige baret)
(En als het warm was)
Waar zijn alle frambozen vrouwen gebleven?
(Zou ze niet veel meer dragen)
Yeah (frambooskleurige baret)
Ik denk dat ik, ik denk dat ik, ik denk dat ik van haar hou
(Frambooskleurige baret)
Nee nee nee
Nee nee nee (het soort dat je vindt)
(In een tweedehands winkel)
(Frambooskleurige baret)
Zeg me
Waar zijn alle frambozen vrouwen gebleven?
(En als het warm was zou ze)
(Niet veel meer dragen)
(Frambooskleurige baret)
Ik denk dat ik er van hou