Vertaling van: Prince - Let's Go Crazy

Teerbeminden
We zijn hier vandaag bijeen gekomen
Om ons er doorheen te slaan - het leven
Zeer spannend woord, leven
Het betekent voor altijd en dat is een zeer lange tijd
Maar ik ben hier om je te vertellen
Dat er iets anders is
Het hiernamaals
Een wereld van nooit eindigend geluk
Je kunt altijd de zon zien, dag of nacht
Dus als je die zieleknijper in Beverly Hills belt
Je kent hem wel, Dr. Alles-zal-goed-komen
In plaats van hem te vragen hoeveel tijd je nog rest
Vraag hem hoeveel van je verstand, schat
Want in dit leven
Zijn dingen zo veel moeilijker dan in het hiernamaals
In dit leven - ben je alleen!

En als de lift je naar beneden wil brengen
Doe eens gek - druk de knop in voor een hogere verdieping!

Als je niet houdt van
De wereld waarin je leeft
Kijk dan om je heen
Je hebt in ieder geval vrienden
Ik belde mijn vrouw op
Voor een vriendelijk woord
Ze nam gewoon de hoorn op
Liet hem op de grond vallen
"Sss ahh, sss ahh!", is alles wat ik hoorde

Ik ga de lift ons niet naar beneden laten brengen
Oh nee, laten we het doen
Laten we gek doen!
Laten we idioot doen
Laten we zoeken naar de paarse banaan
Tot ze ons in het busje stoppen
Laten we het doen! Helemaal opgewonden, weet niet waarom
Misschien is het omdat
We allemaal dood gaan
En als we dat doen
Waar is het dan voor?
Kunnen beter nu leven
Voordat Magere Hein op je deur komt kloppen
Zeg me schat
Laten we de lift ons naar beneden brengen?

Ik ga de lift ons niet naar beneden laten brengen
Oh nee, laten we het doen
Laten we gek doen!
Laten we idioot doen
Laten we zoeken naar de paarse banaan
Tot ze ons in het busje stoppen
Laten we het doen!

Kom op schat, laten we idioot doen!
Yeah!

Laten we gek doen!

Ik ga de lift ons niet naar beneden laten brengen
Oh nee, laten we het doen (doe gek)
Ik zei, laten we het doen (doe gek)
Laten we het doen, laten we het doen
Dr. Alles-zal-goed-komen
Laat alles verkeerd aflopen
Pillen en opwinding en narcissen zullen dodelijk zijn
Houd vol kinderen
Hij komt, hij komt, hij komt!