Vertaling van: Prince - Letitgo

Klaar of niet, ik kom eraan
(Kom op)
(Kom op)
Mijn hele leven heb ik mijn gevoelens voor me gehouden
Nooit een reden geweest om het iemand te laten weten
Geliefde hier, geliefde daar - Wie huilde? Wie maakte zich druk? Dwaze trots
Nooit was er een goede stoel bij de shows van deze man

Tot nu toe wilde ik alleen maar
Doen wat ik doe, en
Bang bang bang op de drummer
En hou van zo-en-zo

Maar nu moet ik het laten gaan (laten gaan)
Ontspannen achterover leunen en de sfeer maar laten stromen
Ik wil het gewoon laten gaan (laten gaan)
Ontspannen achterover leunen en laat mijn gevoelens laten zien
(Laat het gaan)
Ik ben klaar voor het echte werk
Geef me iets wat ik kan voelen

Mijn hele leven is dit hart achter slot en grendel geweest
Mijn gordijnen waren dicht, er was niemand thuis
Trigger hier, trigger daar - iedereen is high behalve ik
Beter dood als ik niet alleen kon zijn

Tot nu toe wilde ik alleen maar
Doen wat ik doe, en
Bang bang bang op de drummer
En hou van zo-en-zo Maar nu moet ik het laten gaan (laten gaan)
Ontspannen achterover leunen en de sfeer maar laten stromen
Ik wil het gewoon laten gaan (laten gaan)
Ontspannen achterover leunen en laat mijn gevoelens laten zien
Ik ben klaar voor het echte werk
Geef me iets wat ik kan voelen

Veertien jaar en tranen heb ik ernaar verlangd om mijn lied te zingen
Maar een paard kon jouw ezel niet slepen naar wat ik wilde
Maar nu heb ik een leger en we zijn drie miljoen sterk
Dit lied zal in je oren klinken als we weg zijn

Tot nu toe wilde ik alleen maar
Doen wat ik doe, en
Bang bang bang op de drummer
En hou van zo-en-zo

Maar nu moet ik het laten gaan (laten gaan)
Ontspannen achterover leunen en de sfeer maar laten stromen
Zei dat ik het wil laten gaan (laten gaan)
Ontspannen achterover leunen en laat mijn gevoelens laten zien

Ik ben klaar voor het echie (kom een beetje dichterbij)

(Laat het gaan)
(Ontspannen achterover leunen en laat de sfeer maar stromen)