Vertaling van: Prince - Let's Pretend We're Married

Pardon, maar ik heb een mond als de jouwe nodig
Om het meisje dat net mijn deur uitliep te helpen vergeten
Grappig, maar het lijkt erop dat je alleen bent, net als ik
Als dat zo is, laten we eens kijken wat we kunnen zien

Ooh, kleine schat, als je
Een paar uur vrij bent (Een paar uur vrij)
Als je de komende zeven jaar niet druk bent (Volgende zeven jaar)
Zeg, laten we doen alsof we getrouwd zijn en de hele nacht doorgaan
Er is niets mis als het goed voelt
Ik stop niet tot het ochtendlicht
Laten we doen alsof we getrouwd zijn en de hele nacht doorgaan, vanavond

Ooh-wee-sha-sha-coo-coo-yeah
Alle hippies zingen samen

Pardon, maar ik heb je chemie nodig
Wil je niet mijn fantasie zijn?
Oow, mijn meisje is weg en het kan haar helemaal niets schelen
En als dat wel zo is, nou en?
Kom op, schatje, laten we genieten

Ooh, kleine schat, als je
Een paar uur vrij bent (Een paar uur vrij)
Als je de komende zeven jaar niet druk bent (De komende zeven jaar)
Oh, ah, dus laten we doen alsof we getrouwd zijn en de hele nacht doorgaan
Er is niets mis mee als het goed voelt
Ik stop niet tot het ochtendlicht
Laten we doen alsof we getrouwd zijn en de hele nacht doorgaan, vannacht

Ooh-wee-sha-sha-coo-coo-yeah
Alle hippies zingen samen
Laten we doen alsof we vanavond getrouwd zijn Pardon, maar ik heb een mond als de jouwe nodig
Om me te helpen het meisje te vergeten dat net mijn deur uitliep
Laten we doen alsof we getrouwd zijn en de hele nacht doorgaan
Ik stop niet tot het ochtendlicht

[Kusgeluid] Uh!
Laten we doen alsof we getrouwd zijn en de hele nacht doorgaan

Ooh, kleine schat, als je
Een paar uur vrij bent (Een paar uur vrij), au!
Als je de komende zeven jaar niet bezig bent (de komende zeven jaar)
Ah, lieverd, laten we doen alsof we getrouwd zijn en de hele nacht doorgaan
Er is niets mis als het goed voelt
Ik stop niet tot het ochtendlicht
Laten we doen alsof we getrouwd zijn en de hele nacht doorgaan, vannacht
(Ooh-wee-sha-sha-coo-coo-yeah)
Doen alsof we getrouwd zijn
Laten we doen alsof we getrouwd zijn

Ooh-wee-sha-sha-coo-coo-yeah
Alle hippies zingen samen
Ooh-wee-sha-sha-coo-coo-yeah
Oh, iedereen, yeah
Ooh-wee-sha-sha-coo-coo-yeah
Alle hippies zingen samen
Ooh-wee-sha-sha-coo-coo-yeah
Ja, ja
Mijn meisje is weg en het kan haar helemaal niks schelen
En als dat wel zo is, nou en?
Kom op, schatje, laten we genieten

Ik wil je zo graag neuken dat het pijn doet, het doet pijn, het doet pijn
Ik wil, ik wil, ik wil, ik wil, ik wil, ik wil, ik wil je neuken
Ja, ik wil, ik wil, ik wil, ik wil-wil, ik wil je neuken
Kijk eens, Marsha, ik zeg dit niet om gemeen te zijn
Ik wil oprecht de smaak uit je mond neuken
Kun je je hierin vinden?

Mijn meisje is weg, en het kan haar helemaal niets schelen
En als dat wel zo was, zou het me niets kunnen schelen,
Laten we genieten

Wat je ook over mij hebt gehoord, het is waar
Ik verander de regels en doe wat ik wil doen
Want jij en ik weten dat we ooit moeten sterven
Als je denkt dat ik gek ben, heb je waarschijnlijk gelijk
Maar ik ga elke verdomde nacht plezier hebben
Als je van vechten houdt, ben je een dubbel-drag-dwaas
Ik ga naar een ander leven, hoe zit het met jou?