Vertaling van: Prince - Girls And Boys
Meisjes en jongens!
Hij kende haar nog maar kort
Maar hij was aan haar stijl gewend geraakt
Ze had de schattigste kont die hij ooit had gezien
Dat had hij ook, zo hoorden ze te zijn
Ze hielden van kussen op de trappen van Versailles
Het leek op regen, mama, vogels vliegen
Ik hou van je, schat, ik hou zoveel van je
Misschien kunnen we contact houden
Ontmoet me in een andere wereld, ruimte en vreugde
Je bent erg mooi, mama, meisjes en jongens
Hij gaf haar alle liefde die iemand maar geven kan
Maar ze was beloofd aan een andere man
Hij probeerde zo hard om niet gek te worden
Vogels vliegen, lijkt op regen
Ik hou van je, schat, ik hou zoveel van je
Misschien kunnen we contact houden
Ontmoet me in een andere wereld, ruimte en vreugde
Je bent erg mooi, mama, meisjes en jongens Het leven is kostbaar, schat, liefde is zo zeldzaam
Ik kan de scheiding aan, als je zegt dat het je om me geeft
Hij moest wegvluchten, zijn trots was te sterk
Het begon te regenen, schat, de vogels waren verdwenen
Ik hou van je, schat, ik hou zoveel van je
Misschien kunnen we contact houden
Ontmoet me in een andere wereld, ruimte en vreugde
Je bent erg mooi, mama, meisjes en jongens
Ik hou van je schat, ik hou zoveel van je
Misschien kunnen we contact houden
Ontmoet me in een andere wereld, ruimte en vreugde
Je bent erg mooi, mama, meisjes en jongens
Je was aan de andere kant van de kamer
Je danste zo hard dat ik je parfum rook
Je glimlach zegt me dat we met elkaar moeten praten
Op de dansvloer, schat
Bel mij
Oh ja, schatje, seks en rust
En verzet je niet
Je weet dat je het leuk zal vinden, schat, oh wauw
Ik zal je omhelzen met mijn benen, schat
Urenlang wil ik je verbazen, schat
Bloemen in je bad, liefde tussen je lakens
Vrijen, vrijen, waar zullen we elkaar ontmoeten?
Ik hou van je, schat, ik hou zoveel van je
Misschien kunnen we contact houden
Ontmoet me in een andere wereld, ruimte en vreugde
Je bent erg mooi, mama, meisjes en jongens
Ik hou van je schat, ik hou zoveel van je
Misschien kunnen we contact houden
Ontmoet me in een andere wereld, ruimte en vreugde
Je bent erg mooi, mama, meisjes en jongens
Geluk in zijn onversneden vorm
Is het gevoel dat ik krijg, je bent warm, warm
Blijheid krijg ik als we doen wat we doen
Geluk, mama, is bij je zijn
Ontmoet me ergens na zonsopgang
(Ik hou van je, schat)
(Ik hou zoveel van jou)
(Misschien kunnen we contact houden)
(Ik hou van je, schat)
(Ik hou zoveel van jou)
Je bent mooi
Dus zoals ik je vanaf de andere kant van de kamer zag, en (misschien kunnen we contact houden)
Schat, je danste zo hard dat ik je parfum rook (misschien kunnen we contact houden)
En de blik op je lippen zei dat
"We kunnen nog wat praten, (misschien kunnen we contact houden)
Wat meer op de dansvloer, schatje "(ik hou van je schatje)
Hoor de woorden die ik zeg (ik hou zoveel van je)
Voel de seks die ik erin leg (misschien kunnen we contact houden)
Stout is wat ik vanavond bij je wil hebben
Vanavond
(Ontmoet me in een andere wereld, ruimte en vreugde)
Je bent erg mooi, mama, meisjes en jongens
Je bent erg mooi, mama, meisjes en jongens
Je bent erg mooi, mama, meisjes en jongens
Je bent erg mooi, mama, meisjes en jongens
Hij kende haar nog maar kort
Maar hij was aan haar stijl gewend geraakt
Ze had de schattigste kont die hij ooit had gezien
Dat had hij ook, zo hoorden ze te zijn
Ze hielden van kussen op de trappen van Versailles
Het leek op regen, mama, vogels vliegen
Ik hou van je, schat, ik hou zoveel van je
Misschien kunnen we contact houden
Ontmoet me in een andere wereld, ruimte en vreugde
Je bent erg mooi, mama, meisjes en jongens
Hij gaf haar alle liefde die iemand maar geven kan
Maar ze was beloofd aan een andere man
Hij probeerde zo hard om niet gek te worden
Vogels vliegen, lijkt op regen
Ik hou van je, schat, ik hou zoveel van je
Misschien kunnen we contact houden
Ontmoet me in een andere wereld, ruimte en vreugde
Je bent erg mooi, mama, meisjes en jongens Het leven is kostbaar, schat, liefde is zo zeldzaam
Ik kan de scheiding aan, als je zegt dat het je om me geeft
Hij moest wegvluchten, zijn trots was te sterk
Het begon te regenen, schat, de vogels waren verdwenen
Ik hou van je, schat, ik hou zoveel van je
Misschien kunnen we contact houden
Ontmoet me in een andere wereld, ruimte en vreugde
Je bent erg mooi, mama, meisjes en jongens
Ik hou van je schat, ik hou zoveel van je
Misschien kunnen we contact houden
Ontmoet me in een andere wereld, ruimte en vreugde
Je bent erg mooi, mama, meisjes en jongens
Je was aan de andere kant van de kamer
Je danste zo hard dat ik je parfum rook
Je glimlach zegt me dat we met elkaar moeten praten
Op de dansvloer, schat
Bel mij
Oh ja, schatje, seks en rust
En verzet je niet
Je weet dat je het leuk zal vinden, schat, oh wauw
Ik zal je omhelzen met mijn benen, schat
Urenlang wil ik je verbazen, schat
Bloemen in je bad, liefde tussen je lakens
Vrijen, vrijen, waar zullen we elkaar ontmoeten?
Ik hou van je, schat, ik hou zoveel van je
Misschien kunnen we contact houden
Ontmoet me in een andere wereld, ruimte en vreugde
Je bent erg mooi, mama, meisjes en jongens
Ik hou van je schat, ik hou zoveel van je
Misschien kunnen we contact houden
Ontmoet me in een andere wereld, ruimte en vreugde
Je bent erg mooi, mama, meisjes en jongens
Geluk in zijn onversneden vorm
Is het gevoel dat ik krijg, je bent warm, warm
Blijheid krijg ik als we doen wat we doen
Geluk, mama, is bij je zijn
Ontmoet me ergens na zonsopgang
(Ik hou van je, schat)
(Ik hou zoveel van jou)
(Misschien kunnen we contact houden)
(Ik hou van je, schat)
(Ik hou zoveel van jou)
Je bent mooi
Dus zoals ik je vanaf de andere kant van de kamer zag, en (misschien kunnen we contact houden)
Schat, je danste zo hard dat ik je parfum rook (misschien kunnen we contact houden)
En de blik op je lippen zei dat
"We kunnen nog wat praten, (misschien kunnen we contact houden)
Wat meer op de dansvloer, schatje "(ik hou van je schatje)
Hoor de woorden die ik zeg (ik hou zoveel van je)
Voel de seks die ik erin leg (misschien kunnen we contact houden)
Stout is wat ik vanavond bij je wil hebben
Vanavond
(Ontmoet me in een andere wereld, ruimte en vreugde)
Je bent erg mooi, mama, meisjes en jongens
Je bent erg mooi, mama, meisjes en jongens
Je bent erg mooi, mama, meisjes en jongens
Je bent erg mooi, mama, meisjes en jongens