Vertaling van: Prince - Sometimes It Snows In April

Tracy stierf kort na een langdurige burgeroorlog
Net nadat ik zijn laatste traan had weggevaagd
Ik denk dat hij beter af is dan voorheen
Veel beter af dan de dwazen die hij hier achterliet
Ik huilde altijd om Tracy omdat hij mijn enige vriend was
Dat soort auto's passeert je niet elke dag
Ik huilde altijd om Tracy omdat ik hem weer wilde zien
Maar soms kan het leven raar lopen

Soms sneeuwt het in april
Soms voel ik me zo slecht, zo slecht
Soms zou ik willen dat het leven nooit eindigde
En alle goede dingen, zeggen ze, zijn niet blijvend

De lente was altijd mijn favoriete jaargetijde
Een tijd voor geliefden die elkaars hand vasthouden in de regen
Nu doet de lente mij alleen maar herinneren aan Tracy's tranen
Huil altijd om liefde, huil nooit om pijn
Hij was altijd zo sterk, niet bang om te sterven
Niet bang voor de dood die me gehypnotiseerd achterliet
Nee, toen ik naar zijn foto staarde, realiseerde ik me
Niemand kon huilen zoals mijn Tracy huilde Soms sneeuwt het in april
Soms voel ik me zo slecht
Soms, soms zou ik willen dat het leven nooit eindigde
En alle goede dingen, zeggen ze, zijn niet blijvend

Ik droom vaak van de hemel en ik weet dat Tracy daar is
Ik weet dat hij een andere vriend heeft gevonden
Misschien heeft hij het antwoord op alle aprilsneeuw gevonden
Misschien zie ik mijn Tracy ooit weer

Soms sneeuwt het in april
Soms voel ik me zo slecht, zo slecht
Soms zou ik willen dat het leven nooit eindigde
Maar alle goede dingen, zeggen ze, zijn niet blijvend
En alle goede dingen die zeggen, zijn niet blijvend
En liefde, het is geen liefde totdat het voorbij is