Vertaling van: Prince - My Name Is Prince
Ik wil je geliefde zijn
Ik wil je geliefde zijn
Ik wil je geliefde zijn
Ik wil je geliefde zijn
Mijn naam is Prince en ik ben funky
Mijn naam is Prince, de enige echte
Ik ben niet gekomen rond te rommelen
Tot ik je dochter heb, zal ik deze stad niet verlaten
In het begin schiep God de zee
Maar op de 7e dag schiep hij mij
Hij probeerde te rusten, jullie allemaal
Toen Hij het geluid hoorde
Geluid als van een gitaar, onverwachts te horen
Ik probeerde een hoge noot eruit te persen
Maar ik breek een snaar
Mijn God maakte zich zorgen
Tot hij me hoorde zingen
Mijn naam is Prince en ik ben funky
Mijn naam is Prince, de enige echte
Doe me pijn
Doe dat, doe dat, iemand
Doe dat, doe dat, iemand
Doe dat, doe dat, iemand
Doe dat, doe dat, iemand
Doe dat, doe dat, iemand
Doe dat, doe dat, iemand
Doe dat, doe dat, iemand
Doe dat, doe dat, iemand
Mijn naam is Prince en ik ben funky
Als het op funk aankomt, ben ik een junkie
Ik weet van rechtvaardigheid, ik weet van zonde
Ik heb twee kanten en ze zijn allebei vrienden
Probeer ze niet te klokken, ze zijn veel te snel
Als je ze probeert te stoppen, schoppen ze die kont
Zonder pistool, zonder geweer
Als je mijn muziek hoort, zul je veel plezier hebben
Dat is wanneer ik heb
Dat is wanneer jij de mijne bent
Om de waarheid vertellen
Vertel me, wat moet ik zeggen?
Mijn naam is Prince en ik ben funky
Mijn naam is Prince, de enige echte
Doe me pijn
Doe dat, doe dat, iemand
Doe dat, doe dat, iemand
Doe dat, doe dat, iemand
Doe dat, doe dat, iemand
Mijn naam is Prince, ik wil geen koning zijn
Want ik heb de top gezien en het is maar een droom
Grote auto's en vrouwen en mooie kleding
Zal je gezicht redden, maar het zal je ziel niet redden
Ik ben hier om je te vertellen dat er een betere manier is
Zou onze Heer blij zijn als Hij vandaag zou komen?
Ik zeg niet dat ik beter ben, niet beter dan jij
Maar als je met me wilt spelen, kun je maar beter de regels leren
Mijn naam is Prince en ik ben funky
Mijn naam is Prince, de enige echte
Ik ben niet gekomen om rond te rommelen
Tot ik je dochter heb, zal ik deze stad niet verlaten
Ik zal deze stad niet verlaten
Ik zal deze stad niet verlaten
Ik zal dit niet verlaten, dit verlaten, dit verlaten Mijn naam is Prince en ik ben funky
Mijn naam is Prince, de enige echte
Funky vers voor de jaren 90
Doe dat, doe dat, iemand
Doe dat, doe dat, iemand
Doe dat, doe dat, iemand
Doe dat, doe dat, sommige
Hoe funkier ik ben, hoe funkier ik word, oh shit
Vliegensvlug met de tekst, een nieuwe Jan op de preekstoel (=plant)
Let op, diaken, je track lekt
Wat is dit wat je zoekt?
De gesyncopeerde rijmpjes zijn op hun hoogtepunt
Toen je op mijn D I C K sprong
Dat is het enige dat ik niet speel
De suspensoir was toch te groot voor jou
Je bent maar een simpele ziel, ik druk je uit als een puistje, zoon
Mijn ster is te fel
Jongen, ik zal je laten zinken als het schip, Poseidon Adventure
Je bonkt met je kunstgebitom zelfverzekerd te zijn
Er moet meer uit je mond komen dan mest
Dus met een stroom en een spray, zeg ik
"Hé, je moet toch een prins worden voordat je koning bent"
Doe dat, doe dat iemand
Doe dat, doe dat iemand
Het is tijd om on-on-onwetend te worden
Zeker de beat die ik rock
Yo dus, kom een hit halen
En zet je denkpet op, je bent gewaarschuwd
Ik doe een beroep op de innerlijke krachten die ik in mijn ketel brouw
Dat betekent mijn goudklompje, soms ben ik grof
De stijl die ik bezit, de andere broers ergeren
En dit is voor degenen die tegen zijn
Voorstellen tot overbelichting onthullen
Een bedreiging vormen voor mijn broer
Zoals elke andere man die een standpunt inneemt
Ik zal verdoemd zijn als ik je deze hand laat spelen
Ik ben de blackjack deler en de kaarten zijn gestapeld
Wat verwacht je te winnen als je gewend bent om craps (gokspel) te spelen?
Doe dat, doe dat iemand
Doe dat, doe dat iemand
Het wordt lastig, ik bedoel, het is een lastige situatie
Om een groove met gevoel tot leven te wekken en het zoveel genegenheid te geven
Passie stroomt en wie weet wat er in de galg van mijn geest op de loer ligt
Ik zette mijn voet in de kont van Jim Crow
12 inch non-stop zool
Ik ben goed bezig met P, het is tijd voor de show
Dus doe dat, doe dat iemand
Zwaai met je handen in de lucht
Dit is een motherfucking party
Terwijl je achterover leunt, ben ik op de aanval paddywhack
Geef jezelf een bot
Dit is mijn huis en ik ben van plan
Om wat chroom op een kale kop van een klootzak
En ik ben weg
Mijn naam is Prince en ik ben funky
Mijn naam is Prince, de enige echte
Mijn naam is Prince
Mijn naam is Prince
Mijn naam is Prince
Mijn naam is Prince
Mijn naam is Prince
Mijn naam is Prince
Mijn naam is Prince
Mijn naam is Prince
Mijn naam is Prince
Mijn naam is Prince
Ik wil je geliefde zijn
Ik wil je geliefde zijn
Ik wil je geliefde zijn
Mijn naam is Prince en ik ben funky
Mijn naam is Prince, de enige echte
Ik ben niet gekomen rond te rommelen
Tot ik je dochter heb, zal ik deze stad niet verlaten
In het begin schiep God de zee
Maar op de 7e dag schiep hij mij
Hij probeerde te rusten, jullie allemaal
Toen Hij het geluid hoorde
Geluid als van een gitaar, onverwachts te horen
Ik probeerde een hoge noot eruit te persen
Maar ik breek een snaar
Mijn God maakte zich zorgen
Tot hij me hoorde zingen
Mijn naam is Prince en ik ben funky
Mijn naam is Prince, de enige echte
Doe me pijn
Doe dat, doe dat, iemand
Doe dat, doe dat, iemand
Doe dat, doe dat, iemand
Doe dat, doe dat, iemand
Doe dat, doe dat, iemand
Doe dat, doe dat, iemand
Doe dat, doe dat, iemand
Doe dat, doe dat, iemand
Mijn naam is Prince en ik ben funky
Als het op funk aankomt, ben ik een junkie
Ik weet van rechtvaardigheid, ik weet van zonde
Ik heb twee kanten en ze zijn allebei vrienden
Probeer ze niet te klokken, ze zijn veel te snel
Als je ze probeert te stoppen, schoppen ze die kont
Zonder pistool, zonder geweer
Als je mijn muziek hoort, zul je veel plezier hebben
Dat is wanneer ik heb
Dat is wanneer jij de mijne bent
Om de waarheid vertellen
Vertel me, wat moet ik zeggen?
Mijn naam is Prince en ik ben funky
Mijn naam is Prince, de enige echte
Doe me pijn
Doe dat, doe dat, iemand
Doe dat, doe dat, iemand
Doe dat, doe dat, iemand
Doe dat, doe dat, iemand
Mijn naam is Prince, ik wil geen koning zijn
Want ik heb de top gezien en het is maar een droom
Grote auto's en vrouwen en mooie kleding
Zal je gezicht redden, maar het zal je ziel niet redden
Ik ben hier om je te vertellen dat er een betere manier is
Zou onze Heer blij zijn als Hij vandaag zou komen?
Ik zeg niet dat ik beter ben, niet beter dan jij
Maar als je met me wilt spelen, kun je maar beter de regels leren
Mijn naam is Prince en ik ben funky
Mijn naam is Prince, de enige echte
Ik ben niet gekomen om rond te rommelen
Tot ik je dochter heb, zal ik deze stad niet verlaten
Ik zal deze stad niet verlaten
Ik zal deze stad niet verlaten
Ik zal dit niet verlaten, dit verlaten, dit verlaten Mijn naam is Prince en ik ben funky
Mijn naam is Prince, de enige echte
Funky vers voor de jaren 90
Doe dat, doe dat, iemand
Doe dat, doe dat, iemand
Doe dat, doe dat, iemand
Doe dat, doe dat, sommige
Hoe funkier ik ben, hoe funkier ik word, oh shit
Vliegensvlug met de tekst, een nieuwe Jan op de preekstoel (=plant)
Let op, diaken, je track lekt
Wat is dit wat je zoekt?
De gesyncopeerde rijmpjes zijn op hun hoogtepunt
Toen je op mijn D I C K sprong
Dat is het enige dat ik niet speel
De suspensoir was toch te groot voor jou
Je bent maar een simpele ziel, ik druk je uit als een puistje, zoon
Mijn ster is te fel
Jongen, ik zal je laten zinken als het schip, Poseidon Adventure
Je bonkt met je kunstgebitom zelfverzekerd te zijn
Er moet meer uit je mond komen dan mest
Dus met een stroom en een spray, zeg ik
"Hé, je moet toch een prins worden voordat je koning bent"
Doe dat, doe dat iemand
Doe dat, doe dat iemand
Het is tijd om on-on-onwetend te worden
Zeker de beat die ik rock
Yo dus, kom een hit halen
En zet je denkpet op, je bent gewaarschuwd
Ik doe een beroep op de innerlijke krachten die ik in mijn ketel brouw
Dat betekent mijn goudklompje, soms ben ik grof
De stijl die ik bezit, de andere broers ergeren
En dit is voor degenen die tegen zijn
Voorstellen tot overbelichting onthullen
Een bedreiging vormen voor mijn broer
Zoals elke andere man die een standpunt inneemt
Ik zal verdoemd zijn als ik je deze hand laat spelen
Ik ben de blackjack deler en de kaarten zijn gestapeld
Wat verwacht je te winnen als je gewend bent om craps (gokspel) te spelen?
Doe dat, doe dat iemand
Doe dat, doe dat iemand
Het wordt lastig, ik bedoel, het is een lastige situatie
Om een groove met gevoel tot leven te wekken en het zoveel genegenheid te geven
Passie stroomt en wie weet wat er in de galg van mijn geest op de loer ligt
Ik zette mijn voet in de kont van Jim Crow
12 inch non-stop zool
Ik ben goed bezig met P, het is tijd voor de show
Dus doe dat, doe dat iemand
Zwaai met je handen in de lucht
Dit is een motherfucking party
Terwijl je achterover leunt, ben ik op de aanval paddywhack
Geef jezelf een bot
Dit is mijn huis en ik ben van plan
Om wat chroom op een kale kop van een klootzak
En ik ben weg
Mijn naam is Prince en ik ben funky
Mijn naam is Prince, de enige echte
Mijn naam is Prince
Mijn naam is Prince
Mijn naam is Prince
Mijn naam is Prince
Mijn naam is Prince
Mijn naam is Prince
Mijn naam is Prince
Mijn naam is Prince
Mijn naam is Prince
Mijn naam is Prince