Vertaling van: Prince - I Hate U

Je hebt net toegang gekregen tot de haat ervaring
Wil je je binnenkomst veranderen?
Heel goed, geniet alsjeblieft van je ervaring

Ik had nooit gedacht, dat jij het zou zijn
Na alles wat we meegemaakt hebben
Je gaf je lijf aan een ander in de naam van de lol
Ik hoop dat je die had, schat, zo niet, boo hoo

Het is zo triest, maar ik haat je als een dag zonder zonneschijn
Het is zo beroerd, maar ik haat je, want jij bent alles wat ik ooit in mijn gedachten had
Lieverd, ik haat je, nu zou elke dag een verspilling van tijd zijn
Want ik haat je

Ik had nooit gedacht, dat ik me zo kon voelen
Verliefd worden was een tafel gereserveerd voor idioten
Zeg dat het je spijt, als je wilt, maar het is allemaal tevergeefs
Ik ben de deur uit, lieve schat, dat klopt, we hebben het gehad

Het is zo triest, maar ik haat je als een dag zonder zonneschijn
Het is zo beroerd maar ik haat je, want jij bent alles wat ik ooit in mijn gedachten had
Lieverd, ik haat je, nu zou elke dag een verspilling van tijd zijn
Want ik haat je

Dit hof heeft nu zitting
Wil de verweerster opstaan, alsjeblieft?
Bevestig je naam voor het hof
Ah. laat maar
(Billy Jack Slet)

Je wordt beschuldigd van één keer teveel aan
Het breken van harten in de eerste graad
Die anderen kunnen me geen zier schelen
Mijn voornaamste zorg is jij en ik.

Edelachtbare, mag ik tot getuige roepen
Mijn enige echte getuige?
Een meisje, dat dondersgoed weet
Dat ze daar niets te zoeken had

Ik weet wat je deed, hoe je het deed
En uh, met wie je het deed
Dus neem maar rustig de tijd
Want je kunt zeker niet op verschoning beroepen
Steek nu je rechterhand omhoog

Zweer de hele waarheid te spreken
Niet de halve waarheid, zoals je gewend bent, zo waarlijk helpe je God?
Knik één keer met je hoofd als je me verstaat
Doe je het niet, dan moet ik de (tucht)roede gebruiken

Alles om je te doen inzien dat, uh
Je mij zal missen
Ja, je zal mij missen
Uh, uh, uh, oh

Als het de rechter behaagt
Wil ik graag dat de verweerster haar handen achter haar rug houdt
Zodat ik haar stevig vast kan binden en tot het pleidooi kan overgaan
Het pleidooi waarin ik haar laat zien hoe goed het altijd was
Ik wil dat het zo goed is, dat ze weer verliefd wordt op mij

Sluit je ogen
Ik ga je kont bedekken met dit laken
En ik wil dat je met je heupen pompt zoals je altijd deed
En, schat, je kunt maar beter in het ritme blijven

Deed je bij je andere man dezelfde dingen die je bij mij deed?
Nu haat ik je zo erg, dat ik wil vrijen totdat je ziet
Dat ik er kapot aan ga, schatje, om zonder jou te zijn
Want alles wat ik ooit wilde was bij jou zijn, ow

Ik haat je
(Ik haat je)
Want ik hou van je
(Want ik hou van je)

Maar ik kan niet van je houden
(Ik kan niet van je houden)
Want ik haat je
(Ik haat je)

Want ik hou van je
Ik hou van je, schat
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je

Ik hou van je, want je bent alles wat ik ooit in mijn gedachten had
Ik haat je, omdat ik van je hou

Ik hou van je, schat
Ik hou van je, ik hou van je
Ik hou van je, want je bent alles wat ik ooit in mijn gedachten had
Ik haat je, omdat ik van je hou

Artiesten

Statistieken

  • Toegevoegd op: wo 15 feb 2017
  • Toegevoegd door: onbekend
  • Laatst gewijzigd op: onbekend

Toevoegen