Vertaling van: Prince - Thieves In The Temple

Liefje, kom snel
Liefje, haast je
Er zijn vanavond dieven in de tempel

Het maakt ze niet uit waar ze trappen
Zolang ze je maar pijn doen
Er zijn vanavond dieven in de tempel

Liefje, als je daar bent, red me dan
Van al deze koude wanhoop
Ik kan hangen als jij in de buurt bent
Maar ik ga zeker dood
Als je er niet bent

Liefje, kom snel
Liefje, haast je
Er zijn vanavond dieven in de tempel

Ik heb het gevoel dat ik op zoek ben naar mijn ziel (ziel)
Als een arme man die op zoek is naar goud (goud)
Er zijn vanavond dieven in de tempel

Stemmen uit de lucht zeggen vertrouw op je beste vriend om je erdoorheen te slepen
Maar zelfs als ik het zou willen, zou ik het niet echt kunnen, want mijn enige vriend
Dat ben jij

Kom op
Er zijn vanavond dieven in de tempel Schoppen me in mijn hart, verscheuren me helemaal
(Verscheuren me, verscheuren me, verscheuren me helemaal)
Omdat jij en ik een kunstwerk hadden kunnen zijn
Dieven in de tempel

Schatje, weet je niet dat ik volhoud
Zo goed als ik kan
Liefje, help me alsjeblieft met
De betere man zijn

Beter dan de dieven in de tempel
Vanavond in de tempel

Oh, dieven in de tempel (vanavond) vanavond
Doen me pijn

Liefje, kom snel
Liefje, haast je
Er zijn vanavond dieven in de tempel

Dieven in de tempel

Je zei dat je van me hield! (Dieven in de tempel)
Je zei dat ik je vriend was! (Dieven in de tempel)
Je had voor me moeten zorgen! (Liefde komt snel) {Dieven in de
Tempel}
Jij liegt! Liefje kom, (lieg!) haast je (lieg!)

Dieven in de tempel vanavond