Vertaling van: Prince - The Arms Of Orion (ft. Sheena Easton)

Orion's armen zijn breed genoeg
Om ons allebei bij elkaar te houden
Hoewel we werelden apart zijn
Ik zou voor jou de sterren oversteken

In het hart van een slapeloze maan
Zal ik voor altijd bij je zijn
Dat is mijn lot
Tot mijn leven voorbij is

De armen van Orion, daar wil ik zijn
Sinds je weg bent
Ben ik op zoek naar een minnaar
In de zee der rust
Ik verdrink zonder jou hier, mijn liefste

Als ik verdwaald ben en me alleen voel'\
Kijk ik gewoon naar de hemel
Daar vind ik mijn troost
Alleen God waar je bent vannacht
Alleen God waar je bent vannacht
Misschien zal de tijd het me leren
Tot dan zal ik mijn ogen sluiten en voor je bidden
(Ik zal ook voor je bidden')

De armen van Orion, daar wil ik zijn
Sinds je weg bent
Ben ik op zoek naar een minnaar
In de zee der rust
Ik verdrink zonder jou hier, mijn liefste Orion's hart is helder genoeg
Om op ons allebei te stralen
De sterrenbeelden falen nooit
Om de weg naar liefde te verlichten

'rion's armen zijn breed genoeg
Om ons beiden bij elkaar te houden
"oewel we werelden apart zijn"\
(Ik zou voor jou de sterren oversteken')
Ik zou voor jou de sterren oversteken"

De armen van Orion, daar wil ik zijn
Sinds je weg bent
Ben ik op zoek naar een minnaar
In de zee der rust
Ik verdrink zonder jou hier, mijn liefste

De armen van Orion, daar wil ik zijn
Sinds je weg bent, ben ik aan het verdrinken ('verloren')
In de zee der rust" ('eenzaam')
Verdrinken zonder U hier mijn liefste" ('baby')

De armen van Orion
Dat is waar ik wil zijn
Dat is waar ik wil zijn' ('de armen van Orion')
Dat is waar ik wil zijn' ('de armen van Orion')
Sinds je weg bent, schat
Sinds je weg bent
Verdrink ik, ('verdrink), verdrink
Verdrink zonder jouw liefde
De armen Orion" ('armen van Orion')