Vertaling van: Luniz - I Got 5 On It
[Intro: Michael Marshall]
Controleer het maar, maar, maar (whoa)
Kijk, ik rijd 'high'
Een beetje blut vanavond, allemaal, dus alles wat ik heb is vijf (dollar), ik heb er vijf
[Verse 1: Yukmouth]
Maat, geef me een biertje en misschien ga ik wel wat chillen
Maar ik ben het type dat graag nog een joint opsteekt, net als Cypress Hill
Ik steel stickies, spuug rochels als ik een trek neem
Ik heb er wat geld voor, maar het is niet genoeg
Haal de S, de T, I D-E-S
Desalniettemin ben ik heel fris, rol joints als een sigaret
Dus geef het door over de tafel als bij pingpong
Ik ben weg, sla op mijn borst als King Kong
Het is aan, wikkel mijn lippen rond de drankfles (40oz) en als het erop aankomt
Nog een sigaar te krijgen, dwazen komen allemaal in actie als
Shinobi. Nee, hij is om te beginnen niet mijn vriend
Het zijn te veel hoofden om te gebruiken om mijn vriend te laten gebruiken
Maar tenzij je het vette knisperende
Vijf dollarbiljet tevoorschijn haalt, echt, voordat het geschiedenis is
Want dwazen hebben die vacuümlongen
En als je ze gratis laat gebruiken, jij heek erg dom-da-dom-dom
Ik kom naar school met de Taylor aan mijn oorlel
Vermijd alle dikke tieten, sletten en gekken
Dat is weggestuurd van het land, zoals: "Waar is de bom?"
Geef me twee dollar, neem een trek en geef mijn bom terug
Zuig die joint als limonade, de serieuze
Bom zal een niggy uitzinnig maken, zoals Eddie Murphy
Ik heb meer groeipijnen dan Maggie
Want homies zeuren om de marijuana uit de tas te halen
[Koor: Michael Marshall]
Ik heb er vijf voor (snap het, goed), pak je vier, laten we high worden
Ik heb er vijf voor, rotzooien met die indo-wiet
Ik heb er vijf (snap het, goed), ik zit vast en ik ben high/dronken
Ik heb er vijf, partner, laten we sam-sam doen voor een zakje (wiet)
[Verse 2: Numskull]
Ik breng zakjes naar het
Gezicht wanneer ik kan, heb geen kruk nodig
Ik ben zo high dat de joint mijn hand verbrandt
De volgende keer rol ik het in een dikke sigaar om te branden
Langzaam, zodat de as mijn hand niet verbrandt, bruh
Sletten kunnen toeslaan, maar ze weten dat ze zich waar moeten maken
Dan draai ik een joint die langer is dan je extensie (hahaha)
Want ik zal verdoemd zijn als je gratis high van me wordt
Echt niet! Je kunt beter je eigen joint meenemen, chef
Hoe gaat het? Doe niet als een babysitter, maar geef de
Joint door, stop met gebruiken want je weet dat je astma hebt
Breek een biertje open, vriend, en slurp het
Want ik weet dat de wiet in mijn systeem eenzaam wordt
Ik moet een I.Q.-test doen voor mijn reclasseringsambtenaar
Ik weet dat ik gezakt ben, want ik heb geweldige wiet gerookt, bro
En elke keer dat we met Chris zijn, rolt die idioot een
Dikke, maar de pure jenever had me [Koor: Michael Marshall]
Ik heb er vijf voor (snap het, goed), pak je vier, laten we high worden
Ik heb er vijf voor, rotzooien met die indo-wiet
Ik heb er vijf (snap het, goed), ik zit vast en ik ben high/dronken
Ik heb er vijf, partner, laten we sam-sam doen voor een zakje (wiet)
[Verse 3: Numskull]
Ayy, maak dit goed, man, stop bij het licht, man
Door mijn ding van gisteren moest ik aan de nachttrein hangen
Jij vervaagt, ik vervaagt, dus laten we naar het oosten gaan
Maak een wandeling naar 9-0, zodat we grote hasj kunnen rollen
Ik wou dat ik een portie van 1/8 ons kon wegroken maar ik heb een laag budget
Nog steeds rollen een tweedeurs Cutlass, dezelfde oude emmer
Mistige ramen, doorweekte Indo
Ik ben in het land om gerookt te worden met mijn familie
[Verse 4: Yukmouth]
Ik ben gerookt
Yuk zal je besproeien, leg je neer in de E-I-K
De stad, homies spelen niet rond, we zijn er om een pond te verbranden
Ontspan dan, versnel door de E-S-O
Drinken de V-S-O-P op, met een citroensmaak op
En iedereen is opgerold, ik ben de roller
Dat is snel een joint uit een bos kleverige wiet te vouwen
Wacht even, mijn wiet opzuigen is alles wat je doet
Brengt voer, want waar ik ben, hebben we de helft nodig, zoals Umfufu
[Koor: Michael Marshall]
Ik heb er vijf voor (snap het, goed), pak je vier, laten we high worden
Ik heb er vijf voor, rotzooien met die indo-wiet
Ik heb er vijf (snap het, goed), ik zit vast en ik ben high/dronken
Ik heb er vijf, partner, laten we sam-sam doen voor een zakje (wiet)
Controleer het maar, maar, maar (whoa)
Kijk, ik rijd 'high'
Een beetje blut vanavond, allemaal, dus alles wat ik heb is vijf (dollar), ik heb er vijf
[Verse 1: Yukmouth]
Maat, geef me een biertje en misschien ga ik wel wat chillen
Maar ik ben het type dat graag nog een joint opsteekt, net als Cypress Hill
Ik steel stickies, spuug rochels als ik een trek neem
Ik heb er wat geld voor, maar het is niet genoeg
Haal de S, de T, I D-E-S
Desalniettemin ben ik heel fris, rol joints als een sigaret
Dus geef het door over de tafel als bij pingpong
Ik ben weg, sla op mijn borst als King Kong
Het is aan, wikkel mijn lippen rond de drankfles (40oz) en als het erop aankomt
Nog een sigaar te krijgen, dwazen komen allemaal in actie als
Shinobi. Nee, hij is om te beginnen niet mijn vriend
Het zijn te veel hoofden om te gebruiken om mijn vriend te laten gebruiken
Maar tenzij je het vette knisperende
Vijf dollarbiljet tevoorschijn haalt, echt, voordat het geschiedenis is
Want dwazen hebben die vacuümlongen
En als je ze gratis laat gebruiken, jij heek erg dom-da-dom-dom
Ik kom naar school met de Taylor aan mijn oorlel
Vermijd alle dikke tieten, sletten en gekken
Dat is weggestuurd van het land, zoals: "Waar is de bom?"
Geef me twee dollar, neem een trek en geef mijn bom terug
Zuig die joint als limonade, de serieuze
Bom zal een niggy uitzinnig maken, zoals Eddie Murphy
Ik heb meer groeipijnen dan Maggie
Want homies zeuren om de marijuana uit de tas te halen
[Koor: Michael Marshall]
Ik heb er vijf voor (snap het, goed), pak je vier, laten we high worden
Ik heb er vijf voor, rotzooien met die indo-wiet
Ik heb er vijf (snap het, goed), ik zit vast en ik ben high/dronken
Ik heb er vijf, partner, laten we sam-sam doen voor een zakje (wiet)
[Verse 2: Numskull]
Ik breng zakjes naar het
Gezicht wanneer ik kan, heb geen kruk nodig
Ik ben zo high dat de joint mijn hand verbrandt
De volgende keer rol ik het in een dikke sigaar om te branden
Langzaam, zodat de as mijn hand niet verbrandt, bruh
Sletten kunnen toeslaan, maar ze weten dat ze zich waar moeten maken
Dan draai ik een joint die langer is dan je extensie (hahaha)
Want ik zal verdoemd zijn als je gratis high van me wordt
Echt niet! Je kunt beter je eigen joint meenemen, chef
Hoe gaat het? Doe niet als een babysitter, maar geef de
Joint door, stop met gebruiken want je weet dat je astma hebt
Breek een biertje open, vriend, en slurp het
Want ik weet dat de wiet in mijn systeem eenzaam wordt
Ik moet een I.Q.-test doen voor mijn reclasseringsambtenaar
Ik weet dat ik gezakt ben, want ik heb geweldige wiet gerookt, bro
En elke keer dat we met Chris zijn, rolt die idioot een
Dikke, maar de pure jenever had me [Koor: Michael Marshall]
Ik heb er vijf voor (snap het, goed), pak je vier, laten we high worden
Ik heb er vijf voor, rotzooien met die indo-wiet
Ik heb er vijf (snap het, goed), ik zit vast en ik ben high/dronken
Ik heb er vijf, partner, laten we sam-sam doen voor een zakje (wiet)
[Verse 3: Numskull]
Ayy, maak dit goed, man, stop bij het licht, man
Door mijn ding van gisteren moest ik aan de nachttrein hangen
Jij vervaagt, ik vervaagt, dus laten we naar het oosten gaan
Maak een wandeling naar 9-0, zodat we grote hasj kunnen rollen
Ik wou dat ik een portie van 1/8 ons kon wegroken maar ik heb een laag budget
Nog steeds rollen een tweedeurs Cutlass, dezelfde oude emmer
Mistige ramen, doorweekte Indo
Ik ben in het land om gerookt te worden met mijn familie
[Verse 4: Yukmouth]
Ik ben gerookt
Yuk zal je besproeien, leg je neer in de E-I-K
De stad, homies spelen niet rond, we zijn er om een pond te verbranden
Ontspan dan, versnel door de E-S-O
Drinken de V-S-O-P op, met een citroensmaak op
En iedereen is opgerold, ik ben de roller
Dat is snel een joint uit een bos kleverige wiet te vouwen
Wacht even, mijn wiet opzuigen is alles wat je doet
Brengt voer, want waar ik ben, hebben we de helft nodig, zoals Umfufu
[Koor: Michael Marshall]
Ik heb er vijf voor (snap het, goed), pak je vier, laten we high worden
Ik heb er vijf voor, rotzooien met die indo-wiet
Ik heb er vijf (snap het, goed), ik zit vast en ik ben high/dronken
Ik heb er vijf, partner, laten we sam-sam doen voor een zakje (wiet)