Vertaling van: Alannah Myles - Black Velvet
De Mississippi middenin een lange periode van droogte
Jimmy Rogers boven op de Victrola
Mama danst met de baby op haar schouder
De zon gaat als stroop onder in de lucht
De jongen kon zingen, wist hoe hij moest bewegen, alles
Wilde steeds meer, hij zou je achterlaten, verlangend naar
Zwart fluweel en de glimlach van die kleine jongen
Zwart fluweel, met die langzame zuidelijke stijl
Een nieuwe religie die je op je knieën zal dwingen
Zwart fluweel, als je dat wilt
In Memphis verplaatst de muziek zich als een hittegolf
Witte bliksem, om je wild te maken
Alle schoolmeisjes vinden mama's schatje lief
"Love me tender" laat hen huilen in het middenpad
Zoals hij bewoog, was een zonde, zo zoet en echt
Altijd meer willend, zou hij je achterlaten, verlangend naar
Zwart fluweel en de glimlach van die kleine jongen
Zwart fluweel, met die langzame zuidelijke stijl
Een nieuwe religie die je op je knieën zal dwingen
Zwart fluweel, als je dat wil Elke woord uit elk lied wat hij zong was voor jou
In een flits was hij weg, het gebeurde zo snel
Wat kon je doen
Zwart fluweel en de glimlach van die kleine jongen
Zwart fluweel, met die langzame zuidelijke stijl
Een nieuwe religie die je op je knieën zal dwingen
Zwart fluweel, als je dat wilt
Zwart fluweel en de glimlach van die kleine jongen
Zwart fluweel, met die langzame zuidelijke stijl
Een nieuwe religie die je op je knieën zal dwingen
Zwart fluweel, als je dat wilt
Als je wilt, als je wilt, als je wilt
Jimmy Rogers boven op de Victrola
Mama danst met de baby op haar schouder
De zon gaat als stroop onder in de lucht
De jongen kon zingen, wist hoe hij moest bewegen, alles
Wilde steeds meer, hij zou je achterlaten, verlangend naar
Zwart fluweel en de glimlach van die kleine jongen
Zwart fluweel, met die langzame zuidelijke stijl
Een nieuwe religie die je op je knieën zal dwingen
Zwart fluweel, als je dat wilt
In Memphis verplaatst de muziek zich als een hittegolf
Witte bliksem, om je wild te maken
Alle schoolmeisjes vinden mama's schatje lief
"Love me tender" laat hen huilen in het middenpad
Zoals hij bewoog, was een zonde, zo zoet en echt
Altijd meer willend, zou hij je achterlaten, verlangend naar
Zwart fluweel en de glimlach van die kleine jongen
Zwart fluweel, met die langzame zuidelijke stijl
Een nieuwe religie die je op je knieën zal dwingen
Zwart fluweel, als je dat wil Elke woord uit elk lied wat hij zong was voor jou
In een flits was hij weg, het gebeurde zo snel
Wat kon je doen
Zwart fluweel en de glimlach van die kleine jongen
Zwart fluweel, met die langzame zuidelijke stijl
Een nieuwe religie die je op je knieën zal dwingen
Zwart fluweel, als je dat wilt
Zwart fluweel en de glimlach van die kleine jongen
Zwart fluweel, met die langzame zuidelijke stijl
Een nieuwe religie die je op je knieën zal dwingen
Zwart fluweel, als je dat wilt
Als je wilt, als je wilt, als je wilt