Vertaling van: Pretenders - Don't get me wrong

Begrijp me niet verkeerd
Als ik er een beetje verdwaas uitzie
Ik zie neonlichten
Telkens als jij voorbij loopt

Begrijp me niet verkeerd
Als jij hallo zegt en ik wegdrijf
Op een zee waar de mystieke maan
De getijden in verwarring brengt
Begrijp me niet verkeerd

Begrijp me niet verkeerd
Als ik me af laat leiden
Denk ik aan het vuurwerk
Dat afgaat als jij lacht

Begrijp me niet verkeerd
Als ik splijt als gebroken licht
Ik ben gewoon op weg om te dwalen
Over een maanverlichte afstand Eens in de zoveel tijd
Ontmoeten twee mensen elkaar
Ogenschijnlijk zonder reden
Passeren ze elkaar gewoon op straat
Plotseling is er donder, stortbuien overal
Wie kan de donder en de regen anders verklaren
Dan dat er iets in de lucht hangt

Begrijp me niet verkeerd
Als ik in en uit raak als de mode
Ik kan morgen wel groots zijn
Maar gisteren hopeloos

Begrijp me niet verkeerd
Als ik in een 'passiemodus' raak
Het kan dan wel ongelofelijk zijn
Maar laten we geen vaarwel zeggen
Het kan best wel eens fantastisch zijn
Begrijp me niet verkeerd