Vertaling van: Nena - You Keep Me Hangin' on

Laat me vrij waarom doe je dat niet schat
Verdwijn uit mijn leven waarom doe je dat niet schat
Want je houdt niet werkelijk van mij
Je houdt me slechts aan het lijntje

Laat me vrij waarom doe je dat niet schat
Verdwijn uit mijn leven waarom doe je dat niet schat
Want je hebt mij niet echt nodig
Maar je houdt me aan het lijntje

Waarom blijf je nog langs komen
Spelend met mijn hart
Waarom verdwijn je niet uit mijn leven
En laat mij een hele nieuwe start maken
Laat mij me over je heen zetten
Zoals je je over mij gezet hebt Je zei ondanks onze breuk
Dat je nog altijd vrienden wilde blijven
Maar hoe kunnen we nog steeds vrienden zijn
Wanneer mijn hart weer breekt als ik je alleen maar zie

Verdwijn, verdwijn uit mijn leven
En laat me 's nachts slapen
Want je houdt niet werkelijk van mij
Je houdt me slechts aan het lijntje

Je zegt dat je nog om me geeft
Maar je hart en ziel hebben vrijheid nodig
En nu je dat die vrijheid hebt
Wil je me nog steeds niet loslaten
Je wilt me niet voor jezelf
Dus laat me iemand anders vinden

Waarom gedraag je je niet als een man en laat me vrij
Nu geef je helemaal niets om me
Je gebruikt me alleen maar - Hey, misbruikt me
Verdwijn, verdwijn uit mijn leven
En laat me 's nachts slapen
Want je houdt niet werkelijk van mij
Je houdt me slechts aan het lijntje
Want je hebt mij niet echt nodig
Je houdt me slechts - aan het lijntje