Vertaling van: Nena - Abschied

Oh schatje
Met mij gaat het goed
Want ik heb vandaag echt genoeg moed
om het je te zeggen,
Stel geen vragen
Oh schatje, ja zo gaat het goed

Oh schatje
Je bent me tot last
Ik heb van je gehouden maar meestal gehaat
En nu wil ik je zeggen
Dat je me te veel word
Je vreet me op
zoals een krokodil Over 10 minuten
ben je weer hier
Dan zet ik door ..
Ja, dan zet ik er een punt achter
En jouw mooie verhaaltjes
doen me verder niks meer,
Vandaag gaat het gebeuren
Vandaag smijt ik je er uit !

En ik hoor je al aankomen
Nu sta je voor me
En mijn gevoel begint weer op te spelen,
en jouw kussen, die smaken zo goed
Ik word weer week
Meisje zet even door !
En jouw lippen,
die lachen me toe
Maar ik blijf sterk en als afscheid
zing ik dit liedje voor jou

Vaarwel vaarwel,
tot ziens
Oh, het was mooi, maar toch zal ik nu gaan
Vaarwel vaarwel,
tot ziens