Vertaling van: Blink 182 - Stay Together For The Kids

Het is moeilijk om wakker te worden
wanneer de gordijnen zijn dichtgetrokken
het spookt in dit huis
het is zo zielig
het klopt helemaal niet
ik sta klaar met dingen om te zeggen
de woorden rotten en gaan weg
Als een stom gedicht dit huis zou kunnen redden
zou ik het elke dag lezen.

Hier is je vakantie
Ik hoop dat je er deze keer van genoten hebt
Je hebt het allemaal weggegeven
Hij was van mij
Duse wanneer je dood en verdwenen bent
zal je je deze nacht dan herinneren,
20 jaar zijn nu verloren.
Het zit niet juist Hun woede doet pijn aan m'n oren
Ik doe al zeven jaar alsof ik sterk ben
Liever dan de problemen oplossen,
Zij lossen ze nooit op
het klopt helemaal niet.
Ik zie ze elke dag
wij komen overeen waarom zouden zij dat niet kunnen.
als dit is wat hij wil
en zij wil
waarom is er dan zoveel pijn?

Hier is je vakantie
Ik hoop dat je er deze keer van genoten hebt
Je hebt het allemaal weggegeven
Hij was van mij
Dus wanneer je dood en verdwenen bent
zal je je deze nacht dan herinneren,
20 jaar zijn nu verloren.
Het zit niet juist

Hier is je vakantie
Ik hoop dat je er deze keer van genoten hebt
Je hebt alles weggeven
Hij was van mij
Duse wanneer je dood en verdwenen bent
zal je je deze nacht dan herinneren,
20 jaar zijn nu verloren.
Het zit niet juist x4