Vertaling van: Blink 182 - Feeling This

(Maak je klaar voor actie)
Ik moet nu spijt hebben (ik voel dit)
De lucht is zo koud en depressief (ik voel dit)
Laat me binnen in haar kamer (Ik voel dit)
Ik wil haar kleren uittrekken (Ik voel dit)
Toon me de weg naar het bed (ik voel dit)
Toon me de manier waarop je je beweegt (ik voel dit)
Verdomme, het is zo'n geheim (Ik voel dit)
Ik houd van alle dingen die je doet (Ik voel dit)

Het lot kon er dit keer niets aan doen
Je glimlach vervaagt in de zomer
Leg je hand in de mijne
Ik zal gaan wanneer ik wil

Waarheen gaan we vanaf hier
Doe nu alle lichten uit
Terwijl je lacht van oor tot oor (Ik voel dit)
Onze ademhaling gaat nu te hard (Ik voel dit)
Laat me de vloer van de slaapkamer zien (Ik voel dit)
Laat me de spiegel in de badkamer zien (Ik voel dit)
We doen het veel te langzaam aan (Ik voel dit)
Haal me hier weg (Ik voel dit)

Het lot kon er dit keer niets aan doen
Je glimlach vervaagt in de zomer
Leg je hand in de mijne
Ik zal gaan wanneer ik wil Het lot kon er dit keer niets aan doen
Je glimlach vervaagt in de zomer
Leg je hand in de mijne
Ik zal gaan wanneer ik wil

Deze plek was nooit meer hetzelfde
Nadat je kwam en ging
Hoe kun je zeggen dat je iets anders bedoelde
Tegen iemand die alleen is
Op de straat met een sigaret
In de eerste nacht dat we elkaar ontmoetten

Kijk terug naar het verleden
En denk aan haar lach
En misschien kan ik
vannacht een tijdje ademhalen
Ik zit niet in de stoel
Ik denk dat ik in slaap val
Maar dan betekend het alleen maar
dat ik altijd van je zal dromen

Het lot kon er dit keer niets aan doen
Je glimlach vervaagt in de zomer
Leg je hand in de mijne
Ik zal gaan wanneer ik wil
(En we zijn alleen, voel je dat
Zo verloren en gedesillusioneerd)