Vertaling van: Blink 182 - Dammit

Het is goed om me te vertellen hoe je over me denkt
Ik zal proberen niet in discussie te gaan of
het tegen je te hebruiken
Ik weet dat je weggaat, je moet daar redenen voor hebben
Het seizoen roept en je foto's vallen naar beneden

De stappen die ik naga, de trieste blik op je gezicht
De timing en de manier waarop.
Heb je gehoord dat zij hét hebben gedaan
Een dag te laat, beetje weinig tijd, ik schrijf het verslag
Over verliezen en mislukken als ik wegga, ik misluk nu

En het is al eerder gebeurd
Ik zal naar een vriend gaan
Iemand die het begrijpt
Die door het strakke plan heen kan kijken

Maar iedereen is weg
Ik ben hier te lang geweest
Om dit alleen aan te kunnen
Nou, ik denk dat dit volwassen worden is. Nou, ik denk dat dit volwassen worden is

En misschien zal ik je ontmoeten
op de voorpremiere van een film
Je zal er zijn en langslopen aan de arm van die jongen
En ik zal lachen en je zal zwaaien,
we zullen doen alsof alles goed is
De schijn zal niet blijven, als hij weg is zal ik niet terugkomen

En het is al eerder gebeurd
Ik zal naar een vriend gaan
Iemand die het begrijpt
Die door het strakke plan heen kan kijken

Maar iedereen is weg
Ik ben hier te lang geweest
Om dit alleen aan te kunnen
Nou, ik denk dat dit volwassen worden is.

Nou, ik denk dat dit volwassen worden is
Nou, ik denk dat dit volwassen worden is