Vertaling van: Blink 182 - M&M's

Jij en ik zouden voor een tijdje weg moeten gaan
Ik wil gewoon alleen zijn met jouw glimlach
Koop wat snoep en sigaretten
En we zullen in de auto gaan zitten
We zullen de radio hard aanzetten
En we zullen rijden naar Madagaskar

Want als ik met jou ben is er niets dat ik niet zou doen
Ik wil gewoon jouw enige zijn
Ik klamp me aan strohalmen vast
Terugdenkend aan wat ik zag
Die nacht op de vloer toen we helemaal alleen waren Mijn liefdesleven werd zo gewoontjes
Er zijn slechts zoveel manieren
Waarop ik de liefde kan bedrijven met mijn hand
Soms zorgt het ervoor dat ik wil lachen
Soms wil ik mijn broodrooster mee in bad nemen

Want als ik met jou ben is er niets dat ik niet zou doen
Ik wil gewoon jouw enige zijn
Ik klamp me aan strohalmen vast
Terugdenkend aan wat ik zag
Die nacht op de vloer toen we helemaal alleen waren

Wie gaat die buitenstaander zijn?
Ik wil niet die buitenstaander zijn
Gaat dit het einde zijn
Of word je mijn nieuwe vriendin?