Vertaling van: Kittie - Paperdoll
ik kijk naar haar in haar papieren jurk
ik vraag me af waarom ze niet wil branden
ze is gewoon een papieren pop, dat is alles
gewoon een papieren pop
ik kleed haar aan, zij haalt mij neer [x2]
ze kijken welke maat ze heeft
ze past goed, één maat, past iedereen. [2]
nu is haar ziel dood
nu is haar lichaam ruw,
jij kan haar pijn verzachten. zie het bloed van haar gezicht druipen,
maar trek het je niet aan
en zie het bloed van haar armen druipen
maar trek het je niet aan
ik weet dat je haar ziel hebt,
en ik kan het in je ogen zien
zij weet dat je haar ziel hebt,
en zij ziet het in je ogen
nu is haar ziel dood
nu is haar lichaam ruw
was haar pijn weg.
zij wil dat jij haar pijn eet,
zij wil dat jij haar overblijfselen eet [x2]
ik vraag me af waarom ze niet wil branden
ze is gewoon een papieren pop, dat is alles
gewoon een papieren pop
ik kleed haar aan, zij haalt mij neer [x2]
ze kijken welke maat ze heeft
ze past goed, één maat, past iedereen. [2]
nu is haar ziel dood
nu is haar lichaam ruw,
jij kan haar pijn verzachten. zie het bloed van haar gezicht druipen,
maar trek het je niet aan
en zie het bloed van haar armen druipen
maar trek het je niet aan
ik weet dat je haar ziel hebt,
en ik kan het in je ogen zien
zij weet dat je haar ziel hebt,
en zij ziet het in je ogen
nu is haar ziel dood
nu is haar lichaam ruw
was haar pijn weg.
zij wil dat jij haar pijn eet,
zij wil dat jij haar overblijfselen eet [x2]