Vertaling van: Mudvayne - Not Falling

Altijd, bekend, de hele tijd
Een beetje links van het midden nu
Weerkaatst terwijl ik inzie
Dat ik alleen maar
Het middelste pilarenpad hoef te vinden
om te zitten zoals
De zon bij een ster in de lucht en om
Gewoon te zijn
Zondaars die stenen naar me gooien

Ik...ik sta, niet kruipend, niet omvallend
Ik...ik bloed de demonen die me naar beneden sleuren
Ik...ik sta (voor niets)
Niet kruipend (het midden) niet
Omvallend (van kalmte in de ogen)
Ik...ik zal bloeden (voor niemand)
De demonen (behalve mijzelf)
Die me naar beneden sleuren
(Voor mijzelf en niemand anders)

Vaarwel, zonlicht, ik heb het weer uitgedaan, droevig
Ik ben voorbij, persoonlijkheden, botsend, ik heb
Jou niet nodig, niemand, allen mijzelf, ik zal gewoon
Bestaan, terwijl ik mijn eigen leven leef
Ik voel dat mijn goeiende midden groeit, aanstekelijk
Ik voel me leven
Schuif vuil over lijm
Plant het in mijzelf om te zitten als een zaad
Onder het aardedek en gewoon te zijn
Zondaars, die hun vingers naar me uitstrekken Ik...ik sta, (voor niets)
niet kruipend, (helemaal zelf) niet
omvallend
Ik...ik bloed (voor niemand)
de demonen (behalve mijzelf)
die me naar beneden sleuren
Ik...ik sta (voor niets)
Niet kruipend (het midden) niet
Omvallend (van kalmte in de ogen)
Ik...ik zal bloeden (voor niemand)
De demonen (behalve mijzelf)
Die me naar beneden sleuren
(Voor mijzelf en niemand anders)

Kom, speel doden
Weiger mijn lichaam, weiger mijn schaduw
Steenkoude zal
Weigeren dit te brengen, weigeren te volgen
Bittere pillen
Weigeren dit te voeden, weigeren te slikken
Ik word aangedreven door goddeloosheid

Kom spelen, kom spelen
Doden
Ben gewoon, besta

Ik...ik sta, (voor niets)
niet kruipend, (helemaal zelf) niet
omvallend
Ik...ik bloed (voor niemand)
de demonen (behalve mijzelf)
die me naar beneden sleuren
Ik...ik sta (voor niets)
Niet kruipend (het midden) niet
Omvallend (van kalmte in de ogen)
Ik...ik zal bloeden (voor niemand)
De demonen (behalve mijzelf)
Die me naar beneden sleuren
(Voor mijzelf en niemand anders)