Vertaling van: Nelly - Fly Away
Vrije stad
Dit is een lied voor elke jonge broeder die je kent
Die op dit moment zijn ding doet
Houd je hoofd omhoog...
Hij wandelt, wensend dat hij vleugels had
Je weet, zodat hij uit die keet kon vliegen
Man
Als ik weg kon vliegen
Ooo en ik zou niet meer terugkomen
Ik, ik zie me omkeren,
Om het nog een laatste keer te zien
Zie, nu weet ik
Hé, dat het niet makkelijk zal zijn
Ik heb me erdoor gevochten, en ik ben zover geraakt
Ik moet nog een paar meter gaan, maar het is nog steeds de langste afstand
Man, het is de langste afstand die ik in mijn leven moest overwinnen
En kijk, mijn leven is niet goed als mijn vrouw niet schrijft
Mijn broeders kunnen niet eten als de vis niet bijt
Mijn opslag, de grote uitverkoopt, zoals Mike 's nachts
Zoals de grote almachtige
Ik houd een gammastraal, ik ben een G-Phi-G
Neem een G-Phi jeep, G-Phi diep
Aan sommige hun blote voeten
En die jeep spreekt niet
Luister man, ze sluiten ze hier op
Zie de lijkzak en het vastknellen en zo wordt je hier gevonden
Dit is zo ernstig als het niet klinkt
De bewakers bewaken de grond, 2 kilo hier
En ze spelen geen spel, ze laten je enkel weten
Als ze willen dat iets gebeurt, het heel traag gebeurt
Krijg het woord van de bovenverdieping, zet jou in dat gat
Ik kan het niet aan, ik klaar om te gaan
Als ik weg kon vliegen
Ooo en ik zou niet meer terugkomen
Ik, ik zie me omkeren,
Om het nog een laatste keer te zien
Zie, nu weet ik
Hé, dat het niet makkelijk zal zijn
Ik heb me erdoor gevochten, en ik ben zover geraakt
Ik moet nog een paar meter gaan, maar het is nog steeds de langste afstand
Yeah yeah, het is nog steeds de langste afstand
Uh uh, het is nog steeds de langste afstand
Um um, het is nog steeds de langste afstand
Ik heb me erdoor gevochten, en ik ben zover geraakt Ik ben 20 uur per dag in mijn cel
En doe elk uur van de dag push-ups
Want ik probeer de bange weg te houden
Dat is waarom ik de kalenderdagen aftel
Probeer het uit de weg te krijgen
En ik probeer rust in mijn hoofd te krijgen
En ik ga een man verrot slagen - met een stukje van mij
Want hij probeert een deel van mij te nemen
Dus ga ik zijn --- in stukjes snijden
Maar nu dat ze de deur sluiten
Sluiten me op en cel 30 diep, maar het is gebouwd voor 10
Zeg me wat voor wereld ze jou in opgesloten hebben
Met de prikkeldraad omheining, sluiten jou in
Van nu, tot ze het licht doven
Lees ik alles wat ik kan zien
Het is nogal moeilijk om 's nachts te lezen
Maar ik zal mijn leven veranderen
En hopen dat een andere broeder deze vlucht zal nemen
Als ik weg kon vliegen
Ooo en ik zou niet meer terugkomen
Ik, ik zie me omkeren,
Om het nog een laatste keer te zien
Zie, nu weet ik
Hé, dat het niet makkelijk zal zijn
Ik heb me erdoor gevochten, en ik ben zover geraakt
Ik moet nog een paar meter gaan, maar het is nog steeds de langste afstand
Yeah yeah, het is nog steeds de langste afstand
Uh uh, het is nog steeds de langste afstand
Um um, het is nog steeds de langste afstand
Ik heb me erdoor gevochten, en ik ben zover geraakt
(Oohh nee) Ik moet op één of andere manier uit deze plek geraken
(Oohh nee) Man ik geloof echt dat ik kan veranderen
(Oohh nee) Je ziet, alles wat ik nodig heb is die tweede kans
Sinds mijn opsluiting, voor verplichting tot reclassering
(Oohh nee) Slaag me hoog, en schop me laag,
(Oohh nee)
Spuug op mij, er zal meer dan dat nodig zijn
Om mijn ziel te breken
(Ik zei oohh nee)
Man, het is moeilijk voor mensen om te begrijpen
Hoe het is om opgesloten te zijn,
De meeste kunnen het aan, maar ik wil betere dagen zien
Als ik weg kon vliegen
Ooo en ik zou niet meer terugkomen
Ik, ik zie me omkeren,
Om het nog een laatste keer te zien
Zie, nu weet ik
Hé, dat het niet makkelijk zal zijn
Ik heb me erdoor gevochten, en ik ben zover geraakt
Ik moet nog een paar meter gaan, maar het is nog steeds de langste afstand
Yeah yeah, het is nog steeds de langste afstand
Uh uh, het is nog steeds de langste afstand
Um um, het is nog steeds de langste afstand
Ik heb me erdoor gevochten, en ik ben zover geraakt
Als ik weg kon vliegen
Als ik kon, zou ik me omkeren
Als ik weg kon vliegen
Dit is een lied voor elke jonge broeder die je kent
Die op dit moment zijn ding doet
Houd je hoofd omhoog...
Hij wandelt, wensend dat hij vleugels had
Je weet, zodat hij uit die keet kon vliegen
Man
Als ik weg kon vliegen
Ooo en ik zou niet meer terugkomen
Ik, ik zie me omkeren,
Om het nog een laatste keer te zien
Zie, nu weet ik
Hé, dat het niet makkelijk zal zijn
Ik heb me erdoor gevochten, en ik ben zover geraakt
Ik moet nog een paar meter gaan, maar het is nog steeds de langste afstand
Man, het is de langste afstand die ik in mijn leven moest overwinnen
En kijk, mijn leven is niet goed als mijn vrouw niet schrijft
Mijn broeders kunnen niet eten als de vis niet bijt
Mijn opslag, de grote uitverkoopt, zoals Mike 's nachts
Zoals de grote almachtige
Ik houd een gammastraal, ik ben een G-Phi-G
Neem een G-Phi jeep, G-Phi diep
Aan sommige hun blote voeten
En die jeep spreekt niet
Luister man, ze sluiten ze hier op
Zie de lijkzak en het vastknellen en zo wordt je hier gevonden
Dit is zo ernstig als het niet klinkt
De bewakers bewaken de grond, 2 kilo hier
En ze spelen geen spel, ze laten je enkel weten
Als ze willen dat iets gebeurt, het heel traag gebeurt
Krijg het woord van de bovenverdieping, zet jou in dat gat
Ik kan het niet aan, ik klaar om te gaan
Als ik weg kon vliegen
Ooo en ik zou niet meer terugkomen
Ik, ik zie me omkeren,
Om het nog een laatste keer te zien
Zie, nu weet ik
Hé, dat het niet makkelijk zal zijn
Ik heb me erdoor gevochten, en ik ben zover geraakt
Ik moet nog een paar meter gaan, maar het is nog steeds de langste afstand
Yeah yeah, het is nog steeds de langste afstand
Uh uh, het is nog steeds de langste afstand
Um um, het is nog steeds de langste afstand
Ik heb me erdoor gevochten, en ik ben zover geraakt Ik ben 20 uur per dag in mijn cel
En doe elk uur van de dag push-ups
Want ik probeer de bange weg te houden
Dat is waarom ik de kalenderdagen aftel
Probeer het uit de weg te krijgen
En ik probeer rust in mijn hoofd te krijgen
En ik ga een man verrot slagen - met een stukje van mij
Want hij probeert een deel van mij te nemen
Dus ga ik zijn --- in stukjes snijden
Maar nu dat ze de deur sluiten
Sluiten me op en cel 30 diep, maar het is gebouwd voor 10
Zeg me wat voor wereld ze jou in opgesloten hebben
Met de prikkeldraad omheining, sluiten jou in
Van nu, tot ze het licht doven
Lees ik alles wat ik kan zien
Het is nogal moeilijk om 's nachts te lezen
Maar ik zal mijn leven veranderen
En hopen dat een andere broeder deze vlucht zal nemen
Als ik weg kon vliegen
Ooo en ik zou niet meer terugkomen
Ik, ik zie me omkeren,
Om het nog een laatste keer te zien
Zie, nu weet ik
Hé, dat het niet makkelijk zal zijn
Ik heb me erdoor gevochten, en ik ben zover geraakt
Ik moet nog een paar meter gaan, maar het is nog steeds de langste afstand
Yeah yeah, het is nog steeds de langste afstand
Uh uh, het is nog steeds de langste afstand
Um um, het is nog steeds de langste afstand
Ik heb me erdoor gevochten, en ik ben zover geraakt
(Oohh nee) Ik moet op één of andere manier uit deze plek geraken
(Oohh nee) Man ik geloof echt dat ik kan veranderen
(Oohh nee) Je ziet, alles wat ik nodig heb is die tweede kans
Sinds mijn opsluiting, voor verplichting tot reclassering
(Oohh nee) Slaag me hoog, en schop me laag,
(Oohh nee)
Spuug op mij, er zal meer dan dat nodig zijn
Om mijn ziel te breken
(Ik zei oohh nee)
Man, het is moeilijk voor mensen om te begrijpen
Hoe het is om opgesloten te zijn,
De meeste kunnen het aan, maar ik wil betere dagen zien
Als ik weg kon vliegen
Ooo en ik zou niet meer terugkomen
Ik, ik zie me omkeren,
Om het nog een laatste keer te zien
Zie, nu weet ik
Hé, dat het niet makkelijk zal zijn
Ik heb me erdoor gevochten, en ik ben zover geraakt
Ik moet nog een paar meter gaan, maar het is nog steeds de langste afstand
Yeah yeah, het is nog steeds de langste afstand
Uh uh, het is nog steeds de langste afstand
Um um, het is nog steeds de langste afstand
Ik heb me erdoor gevochten, en ik ben zover geraakt
Als ik weg kon vliegen
Als ik kon, zou ik me omkeren
Als ik weg kon vliegen