logo songteksten.net

Vertaling van: Nelly - Just A Dream

Ik dacht aan haar, dacht aan mij
Dacht aan ons, wat wordt het?
Open mijn ogen, het was alleen een droom
Dus ik reis terug, over die weg
Zal ze terug komen? Niemand weet het
Ik besef, dat het alleen een droom was

Ik stond bovenaan, maar nu is het alsof ik in de kelder zit
Op de eerste plaats en nu heeft ze een vervanger gevonden
Ik zweer het, nu kan ik het niet meer aan
Wetend dat iemand mijn schatje heeft

En nu ben je niet meer in de buurt, schat ik kan niet meer nadenken
Ik had er wat egen moeten doen, ik zou die ring moeten krijgen
Want ik voel het nog steeds in de lucht hangen
Zie haar mooie gezichtje, haal mijn vingers door haar haar

Mijn lief, mijn leven. Mijn lieveling, mijn vrouw
Ze heeft me verlaten, ben ik beklemd
Want ik weet, dit is gewoon niet goed

Ik dacht aan haar, dacht aan mij
Dacht aan ons, wat wordt het?
Open mijn ogen, het was alleen een droom
Dus ik reis terug, over die weg
Zal ze terug komen? Niemand weet het
Ik besef, dat het alleen een droom was

Wanneer ik aan het rijden ben
Weet ik zeker dat ik haar gezicht zie op iedere hoek van de straat
Probeer mijn boodschap (op CD) over te brengen, ik kan het laten branden
En ik hoop zo dat ze opmerkt dat zij de enige is waar ik naar verlang
Oh ik mis haar wanneer zal ik het leren?

Ik gaf haar niet alle mijn liefde
Ik denk, dat ik het me nu terugbetaald wordt
Nu zit ik in de club en de hele tijd denk aan mijn schat
Echt, ze was zo makkelijk om lief te hebben
Maar wacht, ik denk dat liefde niet genoeg was

Ik maak het allemaal weer mee, als ik alleen ben
En wil ik zo graag, dat ze de telefoon opneemt
Maar ze nam de beslissing dat ze verder wilde
Want ik was de verkeerde

Ik dacht aan haar, dacht aan mij
Dacht aan ons, wat word het?
Open mijn ogen, het was alleen een droom
Dus ik reis terug, over die weg
Zal ze terug komen? Niemand weet het
Ik besef, dat het alleen een droom was

Als je ooit iemand lief had steek je handen omhoog
Als je ooit iemand lief had steek je handen omhoog
En nu zijn ze weg en je zou willen, dat je ze alles kon geven

Als je ooit iemand lief had steek je handen omhoog
Als je ooit iemand lief had steek je handen omhoog
En nu zijn ze weg en je zou willen, dat je ze alles kon geven

Ik dacht aan haar, dacht aan mij
Dacht aan ons, wat word het?
Open mijn ogen, het was alleen een droom
Dus ik reis terug, over die weg
Zal ze terug komen? Niemand weet het
Ik besef, dat het alleen een droom was

Ik dacht aan haar, dacht aan mij
Dacht aan ons, wat word het?
Open mijn ogen, het was alleen een droom
Dus ik reis terug, over die weg
Zal ze terug komen? Niemand weet het
Ik besef, dat het alleen een droom was