Vertaling van: Peter Andre - Mysterious Girl
Meisje, ik zeg dat vanavond je geluksavond is
Peter André en Bubbler Ranx
Staan achter de microfoon
Ik sta stil en kijk naar je
Terwijl je langs de kade loopt
Ik probeer me te concentreren
Mijn geest wil ontdekken
Dat tropische geurtje van je
Maakt me gek
Meisje, als ik naar je kijk
Oh, word ik verliefd
(oh oh)
Geen twijfel mogelijk: je ziet er prachtig uit
(oh oh)
Meisje, ik wil je tot de mijne maken
(oh oh)
Ik wil bij
Een vrouw zoals jij zijn
(oh oh)
Geen twijfel mogelijk dat ik de enige man ben
(oh oh)
Die je kan liefhebben zoals ik dat kan
(oh oh)
Dus laat me bij
De vrouw die ik liefheb zijn
(oh oh)
Schatje, glanst als een vergrootglas
Oh oh oh geheimzinnig meisje
Ik wil dichtbij je komen
Oh oh oh geheimzinnig meisje
Beweeg je lichaam tot het dicht bij me is
Tot het dicht bij me is
Meisje, jij bent het verlangen van mijn hart
En alleen jij zet mijn ziel in brand
Ik zeg het ze
Meisje, je bent het verlangen van mijn hart
En jij alleen...kijk hier maar naar Kijk hoe de zon ondergaat
Het getij komt ook even kijken
Nu kunnen we dichter bij elkaar komen
En ik voel de warmte van binnen
Omdat ik in je ogen kijk
Voel ik me zo levend
En meisje, als jij me aanraakt
Het wordt tijd dat we het mee de nacht innemen
(oh oh)
Meisje, ik wil bij je zijn
(oh oh)
Ik wil de nacht met je doorbrengen
(oh oh)
Ik moet bij de vrouw die ik liefheb zijn
(oh oh)
Meisje, ik wil met jou
(oh oh)
Alle dingen doen die jij met mij wil doen
(oh oh)
Ik moet bij de vrouw zijn die ik liefheb
(oh oh)
Miesje, laat je liefde los
Oh oh oh geheimzinnig meisje
Ik wil dichtbij je komen
Oh oh oh geheimzinnig meisje
Beweeg je lichaam tot het dicht bij me is
Tot het dicht bij me is
Nou, ik heb hier bij de telfoon gezeten
Hopend dat je me zou bellen
Want als ik je stem hoor, voel ik me reuze groot
Het lichaam wat je hebt maakt een man week
Man, een man valt om als de tijd je naam roept
Jouw mooie uiterlijk omringt me als bloemen, een boeket
En ik houd van de geur van je Elizabeth Taylor-parfum
Alleen jouw persoonlijkheid verlicht de kamer
Alleen al een kus laat mijn hart harder kloppen
Oh oh oh geheimzinnig meisje
Ik wil dichtbij je komen
Oh oh oh geheimzinnig meisje
Beweeg je lichaam tot het dicht bij me is
Tot het dicht bij me is
Peter André en Bubbler Ranx
Staan achter de microfoon
Ik sta stil en kijk naar je
Terwijl je langs de kade loopt
Ik probeer me te concentreren
Mijn geest wil ontdekken
Dat tropische geurtje van je
Maakt me gek
Meisje, als ik naar je kijk
Oh, word ik verliefd
(oh oh)
Geen twijfel mogelijk: je ziet er prachtig uit
(oh oh)
Meisje, ik wil je tot de mijne maken
(oh oh)
Ik wil bij
Een vrouw zoals jij zijn
(oh oh)
Geen twijfel mogelijk dat ik de enige man ben
(oh oh)
Die je kan liefhebben zoals ik dat kan
(oh oh)
Dus laat me bij
De vrouw die ik liefheb zijn
(oh oh)
Schatje, glanst als een vergrootglas
Oh oh oh geheimzinnig meisje
Ik wil dichtbij je komen
Oh oh oh geheimzinnig meisje
Beweeg je lichaam tot het dicht bij me is
Tot het dicht bij me is
Meisje, jij bent het verlangen van mijn hart
En alleen jij zet mijn ziel in brand
Ik zeg het ze
Meisje, je bent het verlangen van mijn hart
En jij alleen...kijk hier maar naar Kijk hoe de zon ondergaat
Het getij komt ook even kijken
Nu kunnen we dichter bij elkaar komen
En ik voel de warmte van binnen
Omdat ik in je ogen kijk
Voel ik me zo levend
En meisje, als jij me aanraakt
Het wordt tijd dat we het mee de nacht innemen
(oh oh)
Meisje, ik wil bij je zijn
(oh oh)
Ik wil de nacht met je doorbrengen
(oh oh)
Ik moet bij de vrouw die ik liefheb zijn
(oh oh)
Meisje, ik wil met jou
(oh oh)
Alle dingen doen die jij met mij wil doen
(oh oh)
Ik moet bij de vrouw zijn die ik liefheb
(oh oh)
Miesje, laat je liefde los
Oh oh oh geheimzinnig meisje
Ik wil dichtbij je komen
Oh oh oh geheimzinnig meisje
Beweeg je lichaam tot het dicht bij me is
Tot het dicht bij me is
Nou, ik heb hier bij de telfoon gezeten
Hopend dat je me zou bellen
Want als ik je stem hoor, voel ik me reuze groot
Het lichaam wat je hebt maakt een man week
Man, een man valt om als de tijd je naam roept
Jouw mooie uiterlijk omringt me als bloemen, een boeket
En ik houd van de geur van je Elizabeth Taylor-parfum
Alleen jouw persoonlijkheid verlicht de kamer
Alleen al een kus laat mijn hart harder kloppen
Oh oh oh geheimzinnig meisje
Ik wil dichtbij je komen
Oh oh oh geheimzinnig meisje
Beweeg je lichaam tot het dicht bij me is
Tot het dicht bij me is