Vertaling van: Juanes - Amame

Ik kan geen dag langer
De twijfel of je terugkomt verdragen
Je zwijgen is als een termiet
Die langzaam mijn hart opvreet

Vergeef me, ik weet, dat ik gelogen heb
Ik ben een mens en wil slechts
Dat je me een laatste kans geeft
Om je te kunnen bewijzen
Dat ik gek op je ben
Dat ik niet zonder jou kan leven
Dat mijn leven als een woestijn is
Dat als jij er niet bent
Ik niet werken kan
Dat in niet studeren kan
Dat ik deze eenzaamheid niet meer verdragen kan
Die me zal doden
Daarom ik zeg ik je
Houd nog een keer van me zoveel je kunt
En laat me niet alleen in deze vergetelheid
Dat is alles, wat ik vraag
Ik zeg je, houd van me tot in de dood, houd van me Als jij als eerste sterft, zweer ik je
Liefste, ik ga met je mee, mijn liefde
Zonder jou is mijn hart
Een afgrond, diep als de zee
En een eeuwigheid is een eeuwigheid
Als ik zonder jou moet zijn

Vergeef me, ik weet, dat ik gelogen heb
Ik ben een mens en wil slechts
Dat je me een laatste kans geeft
Om je te kunnen bewijzen
Dat ik gek op je ben
Dat ik niet zonder jou kan leven
Dat mijn leven als een woestijn is
Dat als jij er niet bent
Ik niet werken kan
Dat in niet studeren kan
Dat ik deze eenzaamheid niet meer verdragen kan
Die me zal doden
Daarom ik zeg ik je
Houd nog een keer van me zoveel je kunt
En laat me niet alleen in deze vergetelheid
Dat is alles, wat ik vraag
Ik zeg je, houd van me tot in de dood, houd van me

Als jij als eerste sterft, zweer ik je
Liefste, ik ga met je mee, mijn liefde
Zonder jou is mijn hart
Een afgrond, diep als de zee
En een eeuwigheid is een eeuwigheid
Als ik zonder jou moet zijn