Vertaling van: Juanes - Fotografias
Ieder keer als ik wegga, neem ik dicht bij me
jouw foto's mee om ze steeds te bekijken.
Door jouw afwezigheid gaat mijn hart kapot
en ik heb geen andere remedie dan van je houden
En op afstand kan ik je zien
wanneer ik jouw foto's bekijk
En in de sterren zie ik je ogen
wanneer ik jouw foto's bekijk
Steeds als ik je zoek, ga je weg
Steeds als ik je bel, ben je er niet
Daarom moet ik zeggen dat je alleen op mijn foto's bestaat
Wanneer er een kale afgrond
Tussen ons staat
Voed ik me met de herinnering
De zwijgzaamheid van je stem
En opnieuw voel ik de pijn in mijn hart
Dat geen andere remedie heeft dan van je houden
Steeds als ik je zoek, ga je weg
Steeds als ik je bel, ben je er niet
Daarom moet ik zeggen dat je alleen op mijn foto's bestaat
jouw foto's mee om ze steeds te bekijken.
Door jouw afwezigheid gaat mijn hart kapot
en ik heb geen andere remedie dan van je houden
En op afstand kan ik je zien
wanneer ik jouw foto's bekijk
En in de sterren zie ik je ogen
wanneer ik jouw foto's bekijk
Steeds als ik je zoek, ga je weg
Steeds als ik je bel, ben je er niet
Daarom moet ik zeggen dat je alleen op mijn foto's bestaat
Wanneer er een kale afgrond
Tussen ons staat
Voed ik me met de herinnering
De zwijgzaamheid van je stem
En opnieuw voel ik de pijn in mijn hart
Dat geen andere remedie heeft dan van je houden
Steeds als ik je zoek, ga je weg
Steeds als ik je bel, ben je er niet
Daarom moet ik zeggen dat je alleen op mijn foto's bestaat