logo songteksten.net

Vertaling van: The Who - Behind Blue Eyes

Niemand weet hoe het is
om de slecht man te zijn
om de droevige man te zijn
achter blauwe ogen

En niemand weet hoe het is
om gehaat te worden
om ongelukkig te zijn
om alleen maar leugens te vertellen

Maar mijn dromen
Zijn niet zo leeg
Als mijn geweten lijkt te zijn
Ik heb uren, alleen eenzaam
Mijn liefde is wraak
die nooit vrij is

Niemand weet hoe het is
Om deze gevoelens te voelen
Zoals ik dat doe
En ik geeft jou de schuld
Niemand bijt zo hard terug
Naar hun pijn
Niet van mijn pijn
komt naar boven

Maar mijn dromen
Zijn niet zo leeg
Als mijn geweten lijkt te zijn
Ik heb uren, alleen eenzaam
Mijn liefde is wraak
die nooit vrij is

Als mijn vuist dicht klemt, kraak het open
Voor ik het gebruik en mijn cool-zijn verlies
Als ik glimlach, vertel me slecht nieuws
Voor ik lach en me gedraag als een dwaas
Als ik iets slechts inslik
Steek dan je vinger in mijn keel
Als ik beef, geef me a.u.b. een deken
Hou me warm, laat me jouw jas dragen

Niemand weet hoe het is
Om de slechte man te zijn
Om de droevige man te zijn
Achter blauwe ogen