Vertaling van: No Doubt - Platinum Blonde Life

Ik sluit al de gordijnen
Dus maak je niet de minste zorgen
En zij roepen moord
Maar lig onder de dekens

En wie houdt wie voor gek
Met dit humeur als een trein?
Zie me voorbij rijden
Ga uit mijn weg.

En er is een klop op mijn deur
Maar ik doe niet open.
Ik ga mijn ogen sluiten
En misschien gaat het weg.

Ik wil een platina blond leven
Dus blijf ik doorgaan met het bleken van de kleur
Ik probeer te doen wat ik zou moeten
Maar drink nooit genoeg water.

En waar ging mijn lam naar toe?
Ik wilde dat ze kon blijven.
Ik voel me zo leeg als een weduwe
Ik ga het allemaal wegslapen. En er is een klop op mijn deur
Maar ik doe niet open.
Ik ga mijn ogen sluiten
En misschien gaat het weg.

Ik ga de hele dag door slapen
Ik ga mijn leven wegslapen
Ik ga de hele dag door slapen
Ik ga mezelf wegslapen
Ik ga mijn ogen sluiten en misschien gaat het weg.

En er is een klop op mijn deur
Maar ik doe niet open.
Ik ga mijn ogen sluiten
En misschien gaat het weg.

En er is een klop op mijn deur
Maar ik doe niet open.
Ik ga mijn ogen sluiten
En misschien gaat het weg.

En dan sluit ik mijn ogen en misschien gaat het weg.