Vertaling van: No Doubt - Underneath It All

Soms wil ik iets meer
Dat de mensen meer van me houden
Soms lijkt deze generale repetitie
Zo incompleet
Maar, jij ziet mijn kleuren als geen ander
En achter jouw donkere zonnebril
Ben je iemand anders

Je bent echt heel lief
Onder alles
Wil je van me houden
Onder alles
Ik ben een echte geluksvogel
Onder alles
Ben je zo lief

Je kent een paar hele gemene trucs
En je kan wel wat dicipline gebruiken
Maar, je probeert het nu heel hard
En geeft me het beste
En, je geeft me de meest prachtige slaap
Die ik ooit heb gehad
En als het echt heel slecht is
Denk ik dat het niet zo slecht gaat

Je bent echt heel lief
Onder alles
Wil je van me houden
Onder alles
Ik ben een echte geluksvogel
Onder alles
Ben je zo lief We hebben zo veel manen gezien
Terwijl je achteruitwankelde naast me
Ik heb er onder en er doorheen gekeken
En je maakt me beter
Ik heb er onder en er doorheen gekeken
En je maakt me beter
Beter, beter

Echt
Omdat je diep van binnen
Mijn echte 'Pince Charming' bent
Als het hart van het vuur
Brand jij altijd
En altijd als jij in de buurt bent
Schreeuwt mijn lichaam
Om je aanraking
Je kussen en je lieve woordjes
Je hebt nog een ander kant
Die veel mensen liefhebben
Ondanks je humeur
Weet iedereen
Dat je goed voor me bent, schat
Oh, daar ben ik zeker van
Omdat ik steeds weer
Meer wil

Je hebt al je bonnen verbruikt
En alles wat nog over is ben ik
En op een of andere manier ben ik vol vergeving
Ik denk dat het voorbestemd is

Je bent echt heel lief
Onder alles
Wil je van me houden
Onder alles
Ik ben een echte geluksvogel
Onder alles
Ben je zo lief