Vertaling van: No Doubt - Detective

Gluur naar binnen, sluip in het rond
Gluur naar binnen, sluip in het rond
Je detective met liefdesverdriet

Hey meisje redt de leugenaar
Zie je niet dat zijn broek in brand staat
Hey meisje, redt de leugenaar
Zie je niet dat zijn broek in brand staat

Mijn rug doet weer pijn
Het doet onwijs veel pijn
Mond van katoen en alles verlicht
Jij lacht naar me terug, maar

Ik voel dat het mislukt is bij mij
Je hebt me alweer laten zitten
Mijn zekerheid onder mijn knieën
Nu moet ik je veroordelen

Gluur naar binnen, sluip in het rond
Ik ga rondneuzen en je uitdagen
Ik heb je gevangen, jouw handen zijn rood
Nu ben ik jouw detective met liefdesverdriet

Hey, hey hey Hey liefje waarom het geweer?
Wacht even ik ben er bijna
Het is te laat je hebt het vertrouwen vermoord
Doe niet alsof je van niets weet

Waarom ben je zo verwoestbaar?
Realiseer je wat je hebt gedaan?
Je kunt het niet terug naar leven brengen
Waar ren je van weg?

Ik hou niet van het gevoel
Ik wil gewoon dat je echt bent

Hey meisje, redt de leugenaar
Zie je niet dat zijn broek in brand staat?
Hey meisje, redt de leugenaar
Zie je niet dat zijn broek in brand staat?

Ik ben je kast overhoop aan het halen
En de ergste gedachtes aan het denken

Gluur naar binnen, gluur naar binnen
Gluur naar binnen, gluur naar binnen
Gluur naar binnen, sluip in het rond
Ik ga rondneuzen en je uitdagen
Ik heb je gevangen, je handen zijn rood
Nu ben ik jouw detective met liefdesverdriet