Vertaling van: No Doubt - I Throw My Toys Around

Ik heb geen tijd voor sprookjesverhalen
Ik ben geen klein meisje
Dus je kunt me helemaal alleen laten
En natuurlijk ook de lichten uitdoen

Als je bang zou zijn
Luister dan, maar ik denk niet dat je het leuk zal vinden
Zo'n leuk kind

Niemand kijkt nu
Ik gooi mijn speelgoed in het rond

Iemand is heel ondeugend aan het doen
Ik vraag me af wie het kan zijn
Iemand is in de problemen aan het komen
Ik weet dat ik het niet ben

Ik ben gewoon een kleine engel
Maar jij weet niet wat ik heb gedaan
Wanneer je rug naar me toe gedraaid is Pak deze bouwstenen op
Knip de baby's lokken af
Zwier de lieverd aan het haar rond
Leg die teddybeer weg
Smak de blije clown neer
Ik gooi mijn speelgoed in het rond!

Ik heb geen tijd voor bedtijd-verhaaltjes
Ik ben geen klein kind
Alles maakt me woedend
En alles maakt me wild

Als je bang bent
Fluit dan en ik zal naar je toe komen rennen
Als je huilt

Niemand kijkt nu
Ik gooi mijn speelgoed in het rond

Ik gooi mijn speelgoed in het rond
Ik gooi mijn speelgoed in het rond
Ik gooi mijn speelgoed in het rond
Ik gooi mijn speelgoed in het rond
Ik gooi mijn speelgoed in het rond
Ik gooi mijn speelgoed in het rond