Vertaling van: No Doubt - In My Head

Ik probeer aan regenbogen te denken
Wanneer het erg wordt
Je moet aan iets denken
Om ervoor te zorgen dat je niet gek wordt
Ik probeerde om over grote vette rozen te denken
Wanneer het schip begint te zinken
Maar mijn hoofd, slecht jaloers,
Wilt hier op het ogenblik niet over praten

Lange afstand
Spreek niet over je ex-vriendinnen
Spreek niet over jou zonder ik
Spreek niet over je verleden

In mijn hoofd
Het is slechts in mijn hoofd
In mijn hoofd
Het is slechts in mijn hoofd

Je hebt iets over je
Dat me in bochten krijgt
En soms denk ik
Dat cupido enkel staat te plassen
Er is maar een enkel woord of idee nodig
om me in een echte put te zenden
Dus als je denkt dat je slim bent
Gebruik dan de juiste woorden
wanneer je tegen me spreekt

Lange afstand
Spreek niet over je ex-vriendinnen
Spreek niet over jou zonder ik
Spreek niet over je verleden

In mijn hoofd
Het is slechts in mijn hoofd
In mijn hoofd
Het is slechts in mijn hoofd Ik denk werkelijk dat ik een probleem heb
Ik kan mezelf echt niet controleren
Waarom word ik zo verdacht?
Wil je iemand anders?

Want iedereen wilt iemand anders
iedereen wilt iemand anders
iedereen wilt iemand anders

Enkel in mijn hoofd...
Het is slechts in mijn hoofd

In mijn hoofd
Het is slechts in mijn hoofd
In mijn hoofd
Het is slechts in mijn hoofd

Lange afstand
Spreek niet over je ex-vriendinnen
Spreek niet over jou zonder ik
Spreek niet over je verleden

Laten we praten over de toekomst
Laten we praten over het trouwfeest
Laten we praten over Gwen Stefani
Laten we praten over hoeveel je van me houdt
En al dat

In mijn hoofd
Het is slechts in mijn hoofd
In mijn hoofd
Het is slechts in mijn hoofd