Vertaling van: No Doubt - Bathwater

Jij en je verzameling van minnaars
de waardevolle collectie die je bewaard in je kast
Mijn simpelheid bedreigd door mijn eigen bekentenis

en de tassen zijn veel te zwaar
voor mijn wankele conditie
m'n zwangere geest zit weer vol nijd

maar ik hou er nog steeds van om in je oude badwater te wassen
hou ervan om te denken dat je niet van een ander kon houden
ik kan het niet helpen..je bent mijn soort man

gewild en aanbid door antrekkelijke vrouwen
vrijgevige selectie op je oordeel
ik weet dat ik in mijn eigen ondergang duik

Dus waarom kiezen we de gemene jongens?
Ik pas er niet bij dus waarom wil je me?
en ik weet dat ik je iet kan temmen...maar ik blijf gewoon proberen Want ik hou er van om in je oude badwater te wassen
Hou er van om te denken dat je neit van iemand anders kon houden
Ik ben op jou lijst met al je andere vrouwen
Maar ik hou er nog steeds van om in je oude badwater te wassen
Je laat me voelen alsof ik niet van een ander kan houden
ik kan het niet helpen.. je bent mijn soort man

waarom willen de goede meisjes, altijd met de slechte jongens?

dus kalmeer mijn problemen met kusjes en knuffels
ijverig twijfelend door alle soorten zorgen
toen vond ik mezelf stikkend in al mijn tegenspraak

Want ik hou er van om in je oude badwater te wassen
Hou er van om te denken dat je neit van iemand anders kon houden
deel een tandenborstel..je bent mijn soort man
Maar ik hou er nog steeds van om in je oude badwater te wassen
Je laat me voelen alsof ik niet van een ander kan houden
ik kan het niet helpen..je bent mijn soort man

Nee ik kan mezelf niet helpen
kan mezelf niet helpen
ik hou er nog steeds van om te wassen in jou oude badwater