Vertaling van: No Doubt - Making Out

Ik ben op de tweede verdieping
Met een slot op mijn deur
Ik kijk naar een foto van jouw gezicht.
De laatste keer dat ik keek
Zag je er echt goed uit
Maar op de een of andere manier vervagen foto's.

We hangen aan de telefoon
We zijn helemaal alleen
En dat is gewoon niet goed genoeg
Ik ga rond de wereld
om je gezicht te zien
Omdat dit gewoon niet goed genoeg is.

Dus pep ik me op
Ik tel de dagen
Ik kan moeilijk wachten totdat we samen uit gaan
Ik mis het echt op zoveel manieren
Ik kijk uit naar ons vrijen

Nip aan mijn ochtend thee
Maar je zit niet naast me
Hier gaat een weer dag voorbij
En rijdend in mijn auto
Vraag ik me af hoe het met je gaat
Terwijl onze favoriete muziek klinkt

En de bloemen arriveren tot mijn verrassing
Maar dat is gewoon niet goed genoeg
En ik kreeg het kaartje, het gaf me hoop
Maar dat is gewoon niet goed genoeg.

Dus pep ik me op
Ik tel de dagen
Ik kan moeilijk wachten totdat we samen uit gaan
Ik mis het echt op zoveel manieren
Ik kijk uit naar ons vrijen Dus pep ik me op
Ik tel de dagen
Ik kan moeilijk wachten totdat we samen uit gaan
Ik mis het echt op zoveel manieren
Ik kijk uit naar ons vrijen

Snel zal je hier bij mij zijn
Snel zal je hier bij mij zijn.

Ik ben met vrienden totdat de nacht eindigt
Maar dat is niet goed genoeg
En eerlijk, je kan me vertrouwen
Maar dat is niet goed genoeg.

Dus pep ik me op
Ik tel de dagen
Ik kan moeilijk wachten totdat we samen uit gaan
Ik mis het echt op zoveel manieren
Ik kijk uit naar ons vrijen

Dus pep ik me op
Ik tel de dagen
Ik kan moeilijk wachten totdat we samen uit gaan
Ik mis het echt op zoveel manieren
Ik kijk uit naar ons vrijen

Dus pep ik me op
Ik tel de dagen
Ik kan moeilijk wachten totdat we samen uit gaan
Ik mis het echt op zoveel manieren
Ik kijk uit naar ons vrijen