Vertaling van: No Doubt - Too Late

Ik wil je gewoon wegnemen van iedereen
En jou opgeborgen houden onder mijn hoofdkussen
En dan zou ik je mee uit willen nemen
gewoon voor mijn eigen plezier
En alleen als de gelegenheid dan speciaal is
Ik zou je om willen doen als een diamant
Zodat ik kan sprankelen
en de afgunst zou zijn van mijn virenden
Ik zou trots de draad waar ik jou aan heb
willen laten zien
Zodat je niet kan zwerven
en me de hele dag zou kunnen volgen
Het is nu te laat
Ik denk niet dat het weg kan gaan
Het is nu te echt
Het volbrengen voegt gewoon
brandstof toe aan de vuurzee
De verplichting heeft me bevlekt
Ik ben zenuwachtig
onze jonge liefde aan het ondersteunen
Zonder bekende liefdeslimieten
Als een vlinder die tot een kop vormde in mijn handen
Ik gluur om gevangen schoonheid te zien
Beperkt het fladderen
Dan laat het kleurrijke stof achter
Om me te herinneren aan de speciale tijden
die we doorgebracht hebben
Maar natuurlijk moet het mijn koppelingspedaal verlaten
Maar genoeg is nooit genoeg
om een gebit te maken
Het is nu te laat
Ik denk niet dat het weg kan gaan
Het is nu te echt
Het volbrengen voegt gewoon
brandstof toe aan de vuurzee
En het zal op tijd eindigen
En er is echt geen hoop voor ons tweeën
Maar nu geef ik het niet op
Het is nu te laat
Ik denk niet dat het weg kan gaan
Het is nu te echt
Het volbrengen voegt gewoon
brandstof toe aan de vuurzee
Het volbrengen voegt gewoon brandstof toe aan de
Het volbrengen voegt gewoon
brandstof toe aan de vuurzee