Vertaling van: No Doubt - Blue In The Face
Precies als een bij die zich naar een honingraat spoedt
Waarom kan je niet zien dat je er zo grappig uitziet
Je tobt jezelf ziek totdat je gezicht blauw aanloopt
Ontspan en slaap, morgen is er weer een dag
En het tellen van je schapen zal je verdriet niet verlichten
Je tobt jezelf ziek totdat je gezicht blauw aanloopt
Maar je redt het wel en ik weet je dat zult dus alsjeblieft trek een stoel bij
Neem je tijd, de wereld gaat nergens naar toe
Liefje, je tobt jezelf ziek totdat je gezicht blauw aanloopt
Je gezicht loopt blauw aan
Omdat je altijd gehaast bent
Je gezicht loopt blauw aan
Omdat je altijd neigt tot tobben
Je bent net als een honingbij, je raakt in paniek, je prikt, dan ga je dood.
Het is net iets voor jou zo te tobben als jij doet
Dus neem de middag vrij en misschien gauw op een dag
Hoef je niet meer te tobben tot je blauw aanloopt in je gezicht
Maar je redt het wel en ik weet je dat zult dus alsjeblieft trek een stoel bij
Neem je tijd, de wereld gaat nergens naar toe
Liefje, je tobt jezelf ziek totdat je gezicht blauw aanloopt Je gezicht loopt blauw aan
Omdat je altijd gehaast bent
Je gezicht loopt blauw aan
Omdat je altijd neigt tot tobben
Je bent net als een honingbij, je raakt in paniek, je prikt, dan ga je dood.
Je bent net als een honingbij Zap!
Oh, als je in een geestestoestand bent die ze angstige spanning noemen
En je vind het heel erg nodig om je de haren uit te trekken
Wees niet ontmoedigd
Oh, liefje heb moed
Pieker jezelf niet suf totdat je gezicht blauw aanloopt
Als altijd tob je totdat je gezicht blauw aanloopt
Liefje waarom jezelf zorgen maken tot je blauw aanloopt in je gezicht
Je bent altijd gehaast
Je gezicht loopt blauw aan
Je neigt altijd tot tobben
Je bent net als een honingbij, je raakt in paniek, je prikt, dan ga je dood.
Net als een honingbij
Je gezicht loopt blauw aan
Je hebt geen tijd te verspillen
Houdt je pas in
Je loopt blauw, blauw, blauw aan
Je gezicht loopt blauw aan
Je hebt geen tijd te verspillen
Houdt je pas in
Je loopt blauw aan
Waarom kan je niet zien dat je er zo grappig uitziet
Je tobt jezelf ziek totdat je gezicht blauw aanloopt
Ontspan en slaap, morgen is er weer een dag
En het tellen van je schapen zal je verdriet niet verlichten
Je tobt jezelf ziek totdat je gezicht blauw aanloopt
Maar je redt het wel en ik weet je dat zult dus alsjeblieft trek een stoel bij
Neem je tijd, de wereld gaat nergens naar toe
Liefje, je tobt jezelf ziek totdat je gezicht blauw aanloopt
Je gezicht loopt blauw aan
Omdat je altijd gehaast bent
Je gezicht loopt blauw aan
Omdat je altijd neigt tot tobben
Je bent net als een honingbij, je raakt in paniek, je prikt, dan ga je dood.
Het is net iets voor jou zo te tobben als jij doet
Dus neem de middag vrij en misschien gauw op een dag
Hoef je niet meer te tobben tot je blauw aanloopt in je gezicht
Maar je redt het wel en ik weet je dat zult dus alsjeblieft trek een stoel bij
Neem je tijd, de wereld gaat nergens naar toe
Liefje, je tobt jezelf ziek totdat je gezicht blauw aanloopt Je gezicht loopt blauw aan
Omdat je altijd gehaast bent
Je gezicht loopt blauw aan
Omdat je altijd neigt tot tobben
Je bent net als een honingbij, je raakt in paniek, je prikt, dan ga je dood.
Je bent net als een honingbij Zap!
Oh, als je in een geestestoestand bent die ze angstige spanning noemen
En je vind het heel erg nodig om je de haren uit te trekken
Wees niet ontmoedigd
Oh, liefje heb moed
Pieker jezelf niet suf totdat je gezicht blauw aanloopt
Als altijd tob je totdat je gezicht blauw aanloopt
Liefje waarom jezelf zorgen maken tot je blauw aanloopt in je gezicht
Je bent altijd gehaast
Je gezicht loopt blauw aan
Je neigt altijd tot tobben
Je bent net als een honingbij, je raakt in paniek, je prikt, dan ga je dood.
Net als een honingbij
Je gezicht loopt blauw aan
Je hebt geen tijd te verspillen
Houdt je pas in
Je loopt blauw, blauw, blauw aan
Je gezicht loopt blauw aan
Je hebt geen tijd te verspillen
Houdt je pas in
Je loopt blauw aan