Vertaling van: No Doubt - Greener Pastures

Jij vertelt mijn altijd dat ik meer uit moet gaan.
Kom op, ga eruit en zie de wereld.
Maar dan denk ik, waarom zou ik.
Ik blijf liever thuis om te huilen.

Ik had nooit gedacht dat ik anders zou kunnen zijn.
Anders zoals de anderen.
Laat ik mij openstellen, laat het binnenste zien.
En dan zal je het eens met me zijn.

Wil je zeggen dat ze me labiel vinden.
Omdat ze me een beetje anders zien doen.
Maar ik weet mijn weg naar groenere weiden en
Denk erover, zou je er niet eens over denken?
Alsjeblieft. Zonder je kan ik me bewegen.
Ik kan mijn armen uitstrekken, ik kan het voelen.
En als ik alleen in mijn kamer ben voel ik me goed
Omdat ik niet met jou heb te doen of met de wereld daarbuiten.

Wil je zeggen dat ze me labiel vinden.
Omdat ze me een beetje anders zien doen.
Maar ik weet mijn weg naar groenere weiden en
Denk erover, zou je er niet eens over denken?
Alsjeblieft.

Ik denk dat ik er overheen zal komen
Ooh - Ik denk dat ik er overheen zal komen
Ik denk dat ik er overheen zal komen
Ik denk dat ik er overheen zal komen.

Wil je zeggen dat ze me labiel vinden.
Omdat ze me een beetje anders zien doen.
Maar ik weet mijn weg naar groenere weiden.
Wil je zeggen dat ze me labiel vinden.
Omdat ze me een beetje anders zien doen.
Maar ik weet mijn weg naar groenere weiden.
Wil je zeggen dat ze me labiel vinden.
Omdat ze me een beetje anders zien doen.
Maar ik weet mijn weg naar groenere weiden.
Groenere weiden.
Zie me een beetje anders doen.
Maar ik weet mijn weg naar groenere weiden.