Vertaling van: No Doubt - By The Way

Trouwens, elk klein dingetje aan haar gezicht
Vult hem, het beeld is zo bevredigend
Dat het nooit gewist zou kunnen worden
Hier om te blijven, verankerd in zijn gedachten
Hij wenst dat ze altijd bij elkaar konden zijn

Trouwens ze zegt dingen, de toon
Gewoon om haar stem te horen
Hij kan het niet uitleggen, het geluid is zo spannend
Voor hem een perfecte keus
Hier om te blijven, verankerd in zijn gedachten
Hij wenst dat ze altijd bij elkaar konden zijn

Gek, onafhankelijk, Spaans sprekend
Kunstzinnig, flirterig, rode wijn drinkend
Sexy stoer meisje
Met een natuurlijke manier van zorgeloos denken
Onschuldig is ze licht geheimzinnig
Verzekerd en trots van een ander land
Doet wat ze wil, leeft met de dag
Trouwens, ze is ver weg Trouwens, haar vasthouden
Haar knuffelen kan zo warm voelen
Denk er maar eens over na
Twee lichamen die samenkomen
Liefde creeëren in deze vorm
Hier om te blijven, verankerd in zijn gedachten,
Hij wenst dat ze altijd bij elkaar konden zijn

Gek, onafhankelijk, Spaans sprekend
Kunstzinnig, flirterig, rode wijn drinkend
Sexy stoer meisje
Met een natuurlijke manier van zorgeloos denken

Toen kustte ze hem en ging weg
Ver weg naar San Francisco Bay
Je zou denken dat ze nog een keer zou denken
En alleen bij hem zou willen zijn
Zonder te letten op de dingen die haar ver weg houden
Ze is ver weg

Gek, onafhankelijk, Spaans sprekend
Kunstzinnig, flirterig, rode wijn drinkend
Sexy stoer meisje
Met een natuurlijke manier van gek denken
Trouwens, ze is ver weg
En trouwens, ze is ver weg
Gek, onafhankelijk, Spaans sprekend
Kunstzinnig, flirterig, rode wijn drinkend
Trouwens, ze is ver weg
En trouwens, ze is ver weg