Vertaling van: No Doubt - Doghouse

Hup naar het hondenhok met jou, dat is wat ze zei
Je bent nu te lang binnen geweest
Ik moet de rommel opruimen
Ga naar de achtertuin wil je, oefen je trucjes
Ga jezelf even uitlaten, je maakt me misselijk

Je bent maar een hondje, in een oogwenk pak je het bot
En je blaft als ze roept
Je verstopt je achter het hek
Je bent ongehoorzaam geweest Je plezier en speelsheid is zo erg passend
Maar ze heeft je bij de riem
En er is geen rennen aan
Geleerd om te kwijlen als de bel een keer rinkelt
Je de restjes voeren van de maaltijd van gisteren
Kun je haar horen roepen vanuit het huis?

Je bent maar een hondje, in een oogwenk pak je het bot
En je blaft als ze roept
Je verstopt je achter het hek
Je bent ongehoorzaam geweest
Kom op, jongen!

Kun je haar horen roepen vanuit het huis?
Als je stopt met blaffen, laat ze je misschien uit
Eindelijk opent ze het hekje
Je bent losgelaten, je bent nu vrij om te zwerven
Je hebt al eventjes op dit moment zitten wachten
En nu moet je gaan
Naar de velden waar gelach is
Er is rust en je voelt je er
comfortabel
Probeer het nu vol te houden voordat ze je naar huis roept!
Je zit in het hondenhok
Want je ben maar een hond