Vertaling van: No Doubt - Just A Girl

Trek dit roze lint van mijn ogen weg
Ik ben blootgesteld
En het is geen grote verassing
Denk je niet dat ik weet
Precies waar ik sta
Deze wereld dwingt me
Om je hand vast te houden

Want ik ben gewoon een meisje, kleine oude ik
Laat me niet uit je zicht
Ik ben gewoon een meisje, helemaal mooi en klein
Dus laat me geen rechten hebben
Oh... Ik heb het helemaal tot hier!

Vanaf het moment dat ik buiten kom
Zoveel redenen
Voor mij om te rennen en te verstoppen
Ik kan die kleine dingetjes niet doen
Waar ik zo van hou
Want het zijn al die kleine dingetjes
Waar ik bang voor ben Want ik ben gewoon een meisje,
Die ik liever niet ben
Want ze laten me niet rijden
Laat in de nacht
Ik ben gewoon een meisje,
Ik denk een soort van gek
Want ze zitten allemaal en staren
Met hun ogen
Ik ben gewoon een meisje
Kijk goed naar mij
Gewoon een typische prototype
Oh... Ik heb het helemaal tot hier!
Oh... ben ik zo duidelijk?

Ik ben gewoon een meisje
Ik ben gewoon een meisje in de wereld...
Dat is alles wat jullie laten zijn

Ik ben gewoon een meisje, levend in gevangenschap
Je regels van duimen
Zorgt dat ik ben bezorgd ben
Ik ben gewoon een meisje, wat is mijn lot?
Wat ik voor gezwicht ben
Het maakt me een sul
Ik ben gewoon een meisje, mijn excuses
Wat ik geworden ben is zo drukkend
Ik ben gewoon een meisje, wat een geluk heb ik
Twiddle-dum er is geen vergelijking

Oh... Ik heb het helemaal tot!
Oh... Ik heb het helemaal tot!
Oh... Ik heb het helemaal tot hier!