Vertaling van: No Doubt - Happy Now?

Je had het beste
Maar je gaf haar op
Want afhankelijkheid zou kunnen afbreken
't Idealistische zal moeilijk zijn te behagen
Laat je besluiteloze verstand rusten
Je brak de serie
Nu zijn er alleen alleenstaanden
Er is geen verleden
Deze keer meen ik het

Ben je nu blij?
Hoe is het nu?
Ben je nu blij?
Ben je blij?

Het onzekere dat je van me had
Bracht bewolkt schaduwvol gezelschap
De gewoonlijke pijnlijkheid
Een zelden-weggegaan ritueel
Je hebt het paar vermoord
Nu is er nog maar één aan het ademen

Er is geen verleden
Deze keer meen ik het Ben je nu blij?
Hoe is het nu?
Ben je nu blij?
Ben je blij?

Niet meer leunen op jouw schouder
Ik zal er niet zijn, geen moeite meer doen
Als je voelt dat je me zou willen hebben
Is het jammer, ik ben niet de makkelijke
De beschouwer al die jaren
Nu moet je trouw blijven aan
Je nieuwe carrière van vrijheid
Je bent gecast door jezelf
Je bent nu vrij Je brak de serie
Nu zijn er alleen alleenstaanden

Er is geen verleden
Deze keer meen ik het

Ben je nu blij?
Hoe is het nu?
Ben je nu blij?
Ben je blij?

Je bent alleen
Helemaal alleen
Je hebt niemand anders
Je bent alleen