Vertaling van: No Doubt - Different People

Dingen kunnen stuk zijn
In onze wereld
Je hoeft geen bekendheid te zijn
Om je sporen achter te laten
Een moeder kan een inspiratie zijn
voor haar kleine zoon
Verander zijn gedachten, zijn ideeen, zijn leven
Alleen met haar aardige geneurie

Zo verschillend, maar zo hetzelfde
Twee zussen kunnen alleen hun ouders de schuld geven
Het is ongewoon dat twee met elkaar kunnen opschieten
Maar als ze het doen, zijn ze onafscheidelijk
Zo'n zegening komt bij een paar (mensen)

De hemel is vol wolken en
Mijn wereld is vol mensen
Allemaal verschillende soorten, met verschillende manieren
Het zou een leven lang tijd kosten om het te verklaren
Geen enkel mens is exact hetzelfde Hij en zij, twee verschillende mensen
Met twee gescheiden levens
Dan breng je ze bij elkaar
En krijgt een wonderbaarlijke verassing
Omdat de ene aan de andere kan leren
Wat zij nog niet weet
Terwijl de andere een plaats van binnen vult
Hij wist niet dat hij ruimte had om te groeien

Eens in de zoveel tijd zak ik onderuit
en denk over de planeer
Meestal wordt ik er gek van
Om terug te schoppen en denk aan
Hoe massief het allemaal is
En hoeveel anderen er op zijn

Ik denk vaak aan de wereld
Waarin ik deze dagen leef, met beesten en planten
En natuurlijke giften op schermen
Maar het meest verbazingwekkende ding
Dat ik in mijn leven heb gezien
Zijn al de verschillende mensen
En al hun verschillende opvattingen
En verschillende manieren
Het zou een leven lang de tijd kosten om het te verklaren
Niemand is exact hetzelfde

Zo veel verschillende mensen
Zo veel verschillende mensen
Zo veel verschillende mensen
Zo veel verschillende mensen
Kijk naar me, ik ben een persoon
Kijk naar me, ik ben mijn eigen persoon
Zo veel verschillende mensen
Zo veel verschillende soorten
Voor beter of voor slechter, verschillende mensen